Anthony B - Cold Feet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony B - Cold Feet




Cold Feet
Холодные ноги
Intro:
Вступление:
Ooohhhoohhh
Ооооооо
M-16, AK-47, pump rifle, desert eagle
М-16, АК-47, помповое ружьё, Дигл
All home made one to
Всё самодельное, да ещё и
Chorus
Припев:
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
Они разгуливают с пушками и держат город в страхе, милая,
All in front ah station man ah shot man down
Прямо перед участком валят людей на землю.
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
Они разгуливают с пушками и держат город в страхе, милая,
All in front ah station man ah shot man down
Прямо перед участком валят людей на землю.
'Cause they've got
Потому что у них
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Холодные ноги, холодные, холодные, холодные ноги,
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Холодные ноги, холодные, холодные, холодные ноги.
Verse 1
Куплет 1:
There was a little boy
Жил-был маленький мальчик,
Once upon a time
Когда-то давно,
Who inspite his young age
Который, несмотря на свой юный возраст,
Small size knew his mind
Небольшой размер, знал, чего хочет.
For every copper penny and clothes he would find
За каждую найденную копейку и одежду,
Making wish for better days
Он мечтал о лучших днях,
And for all time for no more
И чтобы навсегда избавиться от
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Холодных ног, холодных, холодных, холодных ног.
(Repeat 2x)
(Повторить 2 раза)
Verse 2
Куплет 2:
He grew up to be a worker
Он вырос и стал работягой,
Did turn in to succeed
Стал успешным,
Made a life for himself
Создал себе жизнь,
Free from worry wants and needs
Без забот, желаний и нужд.
With nobody to share his life with
Но не с кем было разделить эту жизнь,
With nobody to keep him warm
Некому было согреть его,
At night when he go to sleep
Ночью, когда он ложился спать,
He sleep alone with his
Он спал один со своими
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Холодными ногами, холодными, холодными, холодными ногами.
(Repeat 2x)
(Повторить 2 раза)
Verse 3
Куплет 3:
He struggled all his life just to be an honest man
Он всю жизнь боролся за то, чтобы быть честным человеком,
Proud of the dirt in his palm the soil of the land
Гордился землей на своих ладонях, землей своей родины.
Some guys I knew from my school days
Некоторые парни, которых я знал со школы,
Said they had a plan
Сказали, что у них есть план,
To get rich to quick
Как быстро разбогатеть,
They had to bound to me, Lawd
Они должны были связаться со мной, Господи.
Repeat Chorus
Припев:
Verse 4
Куплет 4:
He decided to drive a car
Он решил водить машину,
He decided to carry a gun
Он решил носить пистолет,
To take the biggest risk of all
Пойти на самый большой риск,
Prove his loyalty to his friends
Доказать свою преданность друзьям.
He decided to tell his wife things would soon turn around
Он решил сказать жене, что скоро всё изменится,
Said a little boy is dead
Сказал, маленький мальчик умер,
A man stand wid him now, Lawd
Теперь с ним мужчина, Господи.
Repeat Chorus
Припев:





Writer(s): Tracy Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.