Lyrics and translation Anthony B - Dem A Question

Dem A Question

Hey I yogi yo see it yah, yogi yo revolutionary is right here
So to hell I will never disappear that why yo

Chorus:
Dem a question how dem no get mi
Have mi computer still caan internet mi
If mi was bingo long time dem would a sweat mi
Mi no race horse babylon caan bet me

Play mi piano in a soprano
In a New York go judgement Juliano
Nah cover mi eye like a me name Delano
Affi keep it open if you know whey mi know
Jah children surround row by row
And dem a listen to mi tune pon radio
And dem tell me say dem love damage video
Every rhythm whey mi ride dem catch the flow
Lift you head high and no bother bow low
Children live what dem learn from dem a grow

Chorus

Bobo a no clown, born in a country mi grow up in a town
Never turn puppet, never turn push around
Come out a bobo camp wicked no like the drum sound
Haile King Selassie I with the triple crown
Black man stop shot you black brother down
Give out mi warning give out mi sound
Mi no business who a screw who a ben or frown
Doggy dog world and every dog want bone
Blackman please stand on solid ground

Chorus

Me no fraid a dem, warn dem
Me nah watch dem just a set mi trend
Me plant me seed it gi me root and branch and then the stem
Have me weed me bun it high and me no use no blem
When me waan fi learn visit the school Jerusalem
Yo no turn weak fence because money me waan fi spend
Stand strong like a Daniel in a the den
Caan say me never tell you from when

Chorus

Ils Posent des Questions

Hé, je suis un yogi, tu vois ça, un yogi révolutionnaire est ici
Alors, je ne disparaîtrai jamais en enfer, c'est pourquoi mon cher

Refrain:
Ils posent des questions, comment ils ne me comprennent pas
Mon ordinateur est toujours là, mais il ne m'aide pas à surfer sur internet
Si j'étais au bingo, ils seraient déjà en sueur
Je ne suis pas un cheval de course, Babylone ne peut pas miser sur moi

Je joue du piano en soprano
À New York, je suis jugé par Juliano
Je ne me cache pas les yeux comme si mon nom était Delano
Je dois les garder ouverts si tu sais ce que je sais
Les enfants de Jah sont entourés, rangée après rangée
Et ils écoutent ma musique à la radio
Et ils me disent qu'ils aiment le clip de "Damage"
Chaque rythme que je chevauche, ils attrapent le flow
Lève la tête haut et ne t'embête pas à te baisser
Les enfants vivent ce qu'ils apprennent, ils grandissent

Refrain

Un bobo n'est pas un clown, je suis né dans un pays, j'ai grandi dans une ville
Je ne deviendrai jamais une marionnette, je ne me laisserai jamais manipuler
Je sors du camp des bobos, les méchants n'aiment pas le son du tambour
Haile Sélassié Ier avec la triple couronne
Noir, arrête de tirer sur ton frère noir
Je donne mon avertissement, je fais entendre mon son
Ce n'est pas mon affaire qui baise qui, qui se plie ou qui fronce les sourcils
Un monde de chien, et chaque chien veut un os
Noir, s'il te plaît, tiens-toi sur un terrain solide

Refrain

Je n'ai pas peur d'eux, je les préviens
Je ne les regarde pas, je crée juste ma tendance
J'ai planté ma graine, elle m'a donné des racines, des branches et puis une tige
J'ai mon herbe, je la fume haut et je n'utilise pas de blem
Quand je veux apprendre, je visite l'école de Jérusalem
Mon cher, ne deviens pas une clôture faible parce que tu veux dépenser de l'argent
Tiens-toi fort comme Daniel dans la fosse aux lions
On ne peut pas dire que je ne te l'ai jamais dit, depuis quand

Refrain