Lyrics and translation Anthony B - I Understand

I Understand

Every time me give me Woman bone she find out
But she stand up by me side she never sign out
Tell yuh one ting weh yah eat me mind out
Here another Man a get the wine

But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man

If your Woman give yuh bone, would you understand
Weh nuh she yuh make de vow to wid the weddenig bond
Would you run her out, would you make she turn
Would you still live your life and be none
Imagine don have yourself as a thug
You ah your friends dem step up inna club
Look inna corner see your Woman nather Man arm
Me nah badda drop fi dis lock

But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man

No Man caan tek bone every Woman should know
Its not like we are trying tek Woman fi puppy show
But me learn this from me likkle than a grow
Woman you caan do wat no guys do, still be a lady
All wen you keep it pon de down low
Woman sey she dream see her Man grow so
Wit another Woman somebody she no know
Ah anything she dream is just so it go

But I understand gal
am willing to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man

Do you really trust your spouse al bwoshy inna your house
Do you live like cat and like mouse
Tell me if you bring her out bling her out
Ah no feel check n sey another man pon de road
Ah tek ma gal ah never now see eat some ice cream
See a police car a pass blow de siren (Woooh!)
Not a day event a sey it was a night seen
Couldnt intervene the former queen sey rwob

But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man

Je Comprends

Chaque fois que je donne un os à ma femme, elle le découvre
Mais elle reste à mes côtés, elle ne se déconnecte jamais
Je te dis une chose qui me ronge l'esprit
Voilà qu'un autre homme reçoit le bon vin

Mais je comprends, ma belle
Il est temps de l'admettre
Pendant tout le temps où je te trompais
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma belle
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre femme
Et chaque femme a un autre homme

Si ta femme te trompe, comprendrais-tu ?
Alors que c'est à elle que tu as fait le serment du lien sacré du mariage
La chasserais-tu, la ferais-tu partir ?
Continuerais-tu à vivre ta vie comme si de rien n'était ?
Imagine que tu sois un voyou
Toi et tes amis débarquez en boîte
Tu regardes dans un coin et tu vois ta femme au bras d'un autre homme
Je ne vais pas m'énerver pour ça

Mais je comprends, ma belle
Il est temps de l'admettre
Pendant tout le temps où je te trompais
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma belle
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre femme
Et chaque femme a un autre homme

Aucun homme ne peut accepter d'être trompé, chaque femme devrait le savoir
Ce n'est pas comme si on essayait de prendre les femmes pour des animaux de compagnie
Mais j'ai appris ça depuis tout petit
Femme, tu ne peux pas faire ce que les hommes font et rester une dame
Même quand tu le fais en douce
Une femme dit qu'elle a rêvé que son homme grandissait ainsi
Avec une autre femme, quelqu'un qu'elle ne connaissait pas
Tout ce qu'elle rêve, c'est comme ça que ça se passe

Mais je comprends, ma belle
Je suis prêt à l'admettre
Pendant tout le temps où je te trompais
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma belle
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre femme
Et chaque femme a un autre homme

Fais-tu vraiment confiance à ta femme, toute pimpante dans ta maison ?
Vivez-vous comme le chat et la souris ?
Dis-moi, si tu la sors, si tu la couvres de bijoux
Tu ne te demandes pas si un autre homme est dans les parages ?
J'ai pris ma copine, on n'avait jamais vu, manger une glace
On voit une voiture de police passer, sirène hurlante (Woooh!)
Ce n'était pas en journée, c'était une scène nocturne
Je ne pouvais pas intervenir, l'ancienne reine a dit "problème"

Mais je comprends, ma belle
Il est temps de l'admettre
Pendant tout le temps où je te trompais
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma belle
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre femme
Et chaque femme a un autre homme