Lyrics and translation Anthony B - If Nuh Dance Naah Keep

If Nuh Dance Naah Keep

No se que me pasa en las cuestiones del amor.

No se que me pasa en las cuestiones del amooor, no se que me pasa
Dejo una por mala y me consigo otra peor, yono se que pasa.
Cada vez que intento enamorar mi corazon, siempre me fracasa, y busco una hembra pa' calmar este dolor, y vuelve y me pasa.

Siempre me enamoro(y lloro)
Y me tomo un trago(y pago)
Invito una amiga a parrandiar,
Y vuelvo y la embarro(bis)
Pero no soy vago

Pa' colmo de males el corazon me salioo
Muy enamorado, tengo una buena
Siempre quiero una mejor,
Pa que este a mi lado

Por eso repito en las cuestiones del amor
Desafortunado, y hasta busque un indio
Que calmara mi dolor, solo han robado.

Siempre me enamoro (y lloro)
Y me tomo un trago (y pago)
Invito una amiga a parrandiar
Y vuelvo y la embarro
Pero no soy vago.(bis)

Si tu ne danses pas, ne reste pas

Je ne sais pas ce qui m'arrive en matière d'amour.

Je ne sais pas ce qui m'arrive en matière d'amour, je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je laisse une pour une autre et je trouve une autre encore pire, je ne sais pas ce qui m'arrive.
Chaque fois que j'essaie de faire aimer mon cœur, ça échoue toujours, et je cherche une femme pour calmer cette douleur, et ça m'arrive encore.

Je tombe toujours amoureux (et je pleure)
Et je bois un coup (et je paie)
J'invite une amie à faire la fête,
Et je me retrouve dans le pétrin (bis)
Mais je ne suis pas paresseux.

Pour couronner le tout, mon cœur est sorti
Très amoureux, j'ai une bonne
Je veux toujours une meilleure,
Pour qu'elle soit à mes côtés.

C'est pourquoi je répète en matière d'amour
Malheureux, et j'ai même cherché un Indien
Qui calmerait ma douleur, ils ont juste volé.

Je tombe toujours amoureux (et je pleure)
Et je bois un coup (et je paie)
J'invite une amie à faire la fête
Et je me retrouve dans le pétrin
Mais je ne suis pas paresseux (bis).