Lyrics and translation Anthony B - If Nuh Dance Naah Keep

If Nuh Dance Naah Keep

No se que me pasa en las cuestiones del amor.

No se que me pasa en las cuestiones del amooor, no se que me pasa
Dejo una por mala y me consigo otra peor, yono se que pasa.
Cada vez que intento enamorar mi corazon, siempre me fracasa, y busco una hembra pa' calmar este dolor, y vuelve y me pasa.

Siempre me enamoro(y lloro)
Y me tomo un trago(y pago)
Invito una amiga a parrandiar,
Y vuelvo y la embarro(bis)
Pero no soy vago

Pa' colmo de males el corazon me salioo
Muy enamorado, tengo una buena
Siempre quiero una mejor,
Pa que este a mi lado

Por eso repito en las cuestiones del amor
Desafortunado, y hasta busque un indio
Que calmara mi dolor, solo han robado.

Siempre me enamoro (y lloro)
Y me tomo un trago (y pago)
Invito una amiga a parrandiar
Y vuelvo y la embarro
Pero no soy vago.(bis)

Если не танцуешь, то и не держись

Не знаю, что со мной происходит в делах любовных.

Не знаю, что со мной происходит в делах любоовных, не знаю, что со мной происходит.
Бросаю одну плохую и нахожу другую ещё хуже, я не знаю, что происходит.
Каждый раз, когда я пытаюсь влюбить свое сердце, у меня ничего не выходит, и я ищу женщину, чтобы унять эту боль, и это снова происходит.

Всегда влюбляюсь (и плачу)
И выпиваю (и плачу)
Приглашаю подругу повеселиться,
И снова всё порчу (дважды)
Но я не лентяй

В довершение всех бед, мое сердце оказалось
Очень влюбчивым, у меня есть хорошая
Всегда хочу лучшую,
Чтобы была рядом со мной

Поэтому я повторяю, в делах любовных
Неудачник, и даже искал знахаря
Чтобы унять мою боль, только обворовывали.

Всегда влюбляюсь (и плачу)
И выпиваю (и плачу)
Приглашаю подругу повеселиться
И снова всё порчу
Но я не лентяй (дважды)