Anthony B - Me Dem Fraid Of - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony B - Me Dem Fraid Of




Equal rights and justice we speak for
Equal rights and justice we speak for
Hotter fire, red, Judgement come yo yo
Hotter fire, red, Judgement come yo yo
Chorus:
Chorus:
Cause a me dem fraid of
Cause a me dem fraid of
Cause dem say me get braver
Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of
And a me dem caan get rid of
No care how dem fight we wid di media
No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya
Dem caan cut the speed ya
Cause a me dem fraid of
Cause a me dem fraid of
Cause dem say me get braver
Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of
And a me dem caan get rid of
No care how dem fight we wid di media
Нам все равно, как они будут сражаться, у нас есть средства массовой информации
Dem caan cut the speed ya
Дем каан сбавил скорость, да
Commissioner Forbes me a talk to you fuss
Комиссар Форбс, я хочу поговорить с вами, суета
Too much innocent ghetto youth skull a bust
Слишком много невинной молодежи из гетто, череп разбит
Hold off you cow boys dem a kick up rumpus
Прекратите, вы, ковбои, устраивать шумиху
Seems like dem a play another one bite the dust
Похоже, что это очередная пьеса, разыгранная в пух и прах
From we bun politics the ghetto youth dem stop fuss
Из "Мы занимаемся политикой" молодежь гетто призывает прекратить суету
Come back fi you guns whey a gather rust
Возвращайтесь, пока ваше оружие не покрылось ржавчиной
Out a you heart we a go take out the puss
Из твоего сердца мы вытащим кошечку
Haile King Selassie I you know is a must
Хайле Кинг Селассие, я, ты знаешь, просто обязан
Me bun Hostel and haile Marcus
Хостел Me bun и Хайле Маркус
Chorus
Хор
Tell the Government Jamaica house me come for
Скажите правительству Ямайки, что я пришел за
Cause we want some truth and rights defender
Потому что мы хотим немного правды и защитника прав
Back part a di ghetto give that to Sizzla
Задняя часть гетто, отдай это Сиззле
All country mi give to Louie Culture
Всю страну я отдаю культуре Луи
Dem a go clean out the heathen wid di ole canalina
Они отправятся вычищать язычников из старой Каналины
Out a Tivoli we a go move Seaga
Выйдя из Тиволи, мы пойдем двигать Сигу
In a him seat we a go put in Muta
На его место мы посадим Муту
Jamaica want a winner, don't want no quitter
Ямайке нужен победитель, и я не хочу, чтобы кто-то сдался
We a go move PJ put in Babatunde Whiter
Мы пойдем, Пи Джей, сделаем Бабатунде белее
Think me done talk me gone little
Думай, что я закончил, говори, что я немного сошел с ума
Chorus
Хор
Ghetto youth open you eyes and rise up with the living
Молодежь гетто откроет вам глаза и поднимется вместе с живыми
Cause the leaders go out in a ism and schism
Потому что лидеры уходят в изм и раскол
Americanize fi kill of we tourism yo
Американизируй фи, убей наш туризм, йоу
Dem don't like we true we bun counsel and bun M.P.
Им не нравится, что мы настоящие адвокаты бун и бун М.п.
Dem a bring segregation no unity
Они приносят сегрегацию, а не единство
Pure promise bout yah and no loyalty
Чистое обещание насчет тебя и никакой преданности
When yu fight dem war you gone in a G.P.
Когда ты сражаешься на войне, ты попадаешь в G.P.
Chorus
Хор
Every politician go under Rastaman banner
Каждый политик встанет под знамена растамана
Watch dem a fight over Rastaman colour
Смотрите, как они дерутся из-за цвета кожи растамана
One hold pon di green, one pon di red, one pon di yellow
Один удерживающий пон-ди зеленый, один пон-ди красный, один пон-ди желтый
We a go bruk dem knuckle
Мы пойдем бить друг друга кулаками
Police gi me back di ganja leaf out a you belt buckle
Полиция верни мне ди Ганджу, достань пряжку для твоего ремня
Now dem a bruk like bottle
Теперь это бутылка, похожая на брук
Over the years rastaman dem a hackle and tackle
На протяжении многих лет растаман умел рубить и подкалывать
Watch out and mi bend dem nozzle
Берегись и не перегибай сопло





Writer(s): Keith Blair, Richard Bell


Attention! Feel free to leave feedback.