Lyrics and translation Anthony B - Naah Buy No Friend

Naah Buy No Friend

Nuttin nah gwann fi ya in life, ya pray to God every night...
But nah true ya can feed ya family & wife ya nah remember God...
No remember God...
Woy-woy-ya-woy-woy-ya...

Mi know ya love ya car & ya bling-bling
But put God above everything
Mi know ya love the levels that ya sell ya end
But put God above everything
Mi know ya love ya woman & the modelling
But put God above everything
Mi know ya love ya ride & ya bling-bling
But put God above everything
True ya rich and you don't remember
Back in the days ya couldn't find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend

HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!

True ya rich and you don't remember
Back in the days ya couldn't find bread & butter
Who was the one to help you out when you ah suffer
Shine HIM light throughout the darkest hour
True ya have everything your life require
You no remember fi go call pon Jah Jah
When you broke your toe dem time ya say a prayer
Hey, but we used to hold it down together, see-it deh.
Money nah mek say be there til the end
Money start mek relationship end
True you get rich ya nah remember Rasta again
Nah remember say God was your only friend

HIM put food upon mi table deliverance and give mi energy
Make me stand up in the presence of mi enemy
Walk through the valley of death, nah fear nobody
Fill my mouth with words to deliver properly
Chant fi freedom, chant fi liberty
Fi di poor dem we want better livity
You Mista Big Man see it deh ya cockety
One day you will have to answer to the almighty
Because how we used to hold it down together
Through the good, through bad weather
Though ya flick off Jah love like a bad feather
You seh see time will get redder!

Не покупай друзей

Ничего не происходит в твоей жизни, ты молишься Богу каждую ночь...
Но как только ты можешь прокормить свою семью и жену, ты забываешь о Боге...
Забываешь о Боге...
Вой-вой-я-вой-вой-я...

Я знаю, ты любишь свою машину и свои цацки
Но ставь Бога превыше всего
Я знаю, ты любишь деньги, которые получаешь
Но ставь Бога превыше всего
Я знаю, ты любишь свою женщину и её красоту
Но ставь Бога превыше всего
Я знаю, ты любишь свою тачку и свои цацки
Но ставь Бога превыше всего
Ты богат и не помнишь
Как раньше не мог найти хлеба с маслом
Кто помог тебе, когда ты страдал
Осветил твой путь в самый темный час
Теперь у тебя есть всё, что нужно в жизни
Ты не помнишь, как взывал к Джа
Когда ты сломал палец, ты молился
Эй, но мы держались вместе, понимаешь?
Деньги не значат, что я буду рядом до конца
Из-за денег отношения рушатся
Ты разбогател и забыл о Расте
Забыл, что Бог был твоим единственным другом

ОН даёт еду на мой стол, избавление и даёт мне силы
Позволяет мне стоять перед моими врагами
Идти по долине смерти, не боясь никого
Наполняет мои уста словами, чтобы я мог говорить правильно
Воспевать свободу
Для бедных, которым нужна лучшая жизнь
Ты, мистер Большой человек, такой заносчивый
Однажды тебе придётся ответить перед Всемогущим
Потому что мы держались вместе
В хорошую и плохую погоду
Хотя ты отмахнулся от любви Джа, как от плохого пера
Ты говоришь, что времена станут ещё хуже!

Ты богат и не помнишь
Как раньше не мог найти хлеба с маслом
Кто помог тебе, когда ты страдал
Осветил твой путь в самый темный час
Теперь у тебя есть всё, что нужно в жизни
Ты не помнишь, как взывал к Джа
Когда ты сломал палец, ты молился
Эй, но мы держались вместе, понимаешь?
Деньги не значат, что я буду рядом до конца
Из-за денег отношения рушатся
Ты разбогател и забыл о Расте
Забыл, что Бог был твоим единственным другом

ОН даёт еду на мой стол, избавление и даёт мне силы
Позволяет мне стоять перед моими врагами
Идти по долине смерти, не боясь никого
Наполняет мои уста словами, чтобы я мог говорить правильно
Воспевать свободу
Для бедных, которым нужна лучшая жизнь
Ты, мистер Большой человек, такой заносчивый
Однажды тебе придётся ответить перед Всемогущим
Потому что мы держались вместе
В хорошую и плохую погоду
Хотя ты отмахнулся от любви Джа, как от плохого пера
Ты говоришь, что времена станут ещё хуже!