Lyrics and translation Anthony B - Our Father

Our Father

Jah rastafari, in a the life book i look
I see lightning and thunder and the earth shook
This is one song i got to say
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
And i pray, for one-day things to be better
And i say, help the people from the gutter
Can′t you see, they stole our birthright take away our treasure
The youths are kings and queens don't call dem suckers
Our father, allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Come on brothers and sisters
And people of all diverse background
Can we all work together in unity
For the achievement of our common goal
And the assurance of equality
Can somebody answer this question
Why there is so much racial discrimination
Why there is so much man-made pollution
Isn′t there no love for creation
In my song i sing, yeah i say a special prayer
Up to zion to the lion, to the lion
And i hope he will answer this prayer jah
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer

Отче наш

Джа Растафари, в книге жизни я смотрю,
Вижу молнии, гром и как дрожит земля.
Эту песню я должен спеть,
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи пленников, чтобы славили Всемогущего,
И это будет ответом на мою молитву.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи народ Джа, чтобы славил Его Величество,
И это будет ответом на мою молитву.
И я молюсь, чтобы однажды всё стало лучше,
И я говорю, помоги людям из нищеты.
Разве ты не видишь, они украли наше право первородства, забрали наши сокровища,
Молодежь — это короли и королевы, не называй их неудачниками.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи пленников, чтобы славили Всемогущего,
И это будет ответом на мою молитву.
Вперёд, братья и сёстры,
И люди всех различных происхождений,
Можем ли мы все работать вместе в единстве
Для достижения нашей общей цели
И обеспечения равенства?
Может ли кто-нибудь ответить на этот вопрос:
Почему существует так много расовой дискриминации?
Почему так много загрязнений, созданных человеком?
Разве нет любви к творению?
В своей песне я пою, да, я произношу особую молитву
К Сиону, ко Льву, ко Льву.
И я надеюсь, что Он ответит на эту молитву, Джа.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи пленников, чтобы славили Всемогущего,
И это будет ответом на мою молитву.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи народ Джа, чтобы славил Его Величество,
И это будет ответом на мою молитву.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи пленников, чтобы славили Всемогущего,
И это будет ответом на мою молитву.
Отче наш, аллилуйя.
Я буду петь всем сердцем своим,
Освободи народ Джа, чтобы славил Его Величество,
И это будет ответом на мою молитву.