Anthony B - Suffering In the Streets - translation of the lyrics into Russian

Suffering In the Streets - Anthony Btranslation in Russian




Suffering In the Streets
Страдания на улицах
It's the question
Это вопрос
To the big man sitting up on their chair
К большому человеку, сидящему в своем кресле
What are you doing for the poor across a people that livin down here
Что ты делаешь для бедных людей, живущих здесь, внизу?
Is a question
Это вопрос
How do you feel?
Что ты чувствуешь,
To see the suffering in the streets
Видя страдания на улицах?
Kids go into bed hungry
Дети ложатся спать голодными,
With no food to eat
Им нечего есть.
How do you feel?
Что ты чувствуешь?
Violence and crime are increased
Насилие и преступность растут,
Jamaica is a one love country
Ямайка страна одной любви,
But still there's no peace
Но мира все еще нет.
Nah see dung anthon papa
Не видишь, дорогая, как страдает Энтони,
When mi look pon mi son and mi daughta
Когда я смотрю на своего сына и дочь,
Nah they are outside a beg wata
Они просят воды на улице,
Dem mi a victim mi a go???
Они жертвы, я пойду...???
Life serious a no time fi di laughta
Жизнь серьезная штука, не время для смеха,
Anthony b di who babylon afta
Энтони Би, за которым гонится Вавилон,
One tile like we inna pasta
Одна плитка, как будто мы в пасте,
Is a question to all slave masta
Это вопрос ко всем рабовладельцам.
How do you feel?
Что ты чувствуешь,
To see the suffering in the streets
Видя страдания на улицах?
Kids go into bed hungry
Дети ложатся спать голодными,
With no food to eat
Им нечего есть.
How do you feel?
Что ты чувствуешь?
Violence and crime are increased
Насилие и преступность растут,
Jamaica is a one love country
Ямайка страна одной любви,
But still there's no peace
Но мира все еще нет.
Crime rate too high
Уровень преступности слишком высок,
And dem waan think get low
И они хотят думать, что он снижается,
But still dem pass di ghetto youth like dem dem nuh know
Но они все еще проходят мимо гетто-молодежи, как будто они их не знают.
Why so much innocent blood a float
Почему так много невинной крови проливается?
He come to your window gunman through your door
Он подходит к твоему окну, бандит входит в твою дверь.
Where is the better politician
Где лучший политик?
Not even??? council and mi see fi this division
Даже??? совета и я вижу для этого района.
Every time the leaders go round
Каждый раз, когда лидеры обходят,
That send mi hear the world opposition
Это посылает мне услышать мировую оппозицию.
How do you feel?
Что ты чувствуешь,
To see the suffering in the streets
Видя страдания на улицах?
Kids go into bed hungry
Дети ложатся спать голодными,
With no food to eat
Им нечего есть.
How do you feel?
Что ты чувствуешь?
Violence and crime are increased
Насилие и преступность растут,
Jamaica is a one love country
Ямайка страна одной любви,
But still there's no peace
Но мира все еще нет.
How do you feel?
Что ты чувствуешь,
To see the suffering in the streets
Видя страдания на улицах?
Kids go into bed hungry
Дети ложатся спать голодными,
With no food to eat
Им нечего есть.
How do you feel?
Что ты чувствуешь?
Violence and crime are increased
Насилие и преступность растут,
Jamaica is a one love country
Ямайка страна одной любви,
But still there's no peace
Но мира все еще нет.
Babylon raze still dem raze deh
Вавилон разрушает, все еще разрушает,
??????????
??????????
And a too you relax
И ты слишком расслаблена,
My time are siddung inna yuh bed
Мое время сидеть в твоей постели,
Di youth dem dung inna di ghetto with di led
Молодежь в гетто со свинцом,
Yuh cyaan stop di violence from escalate
Ты не можешь остановить эскалацию насилия,
And yuh cyaan trick di ghetto youth like???
И ты не можешь обмануть гетто-молодежь, как???
How much more a mi black sista yah go rape
Сколько еще моих черных сестер изнасилуют,
And then yuh put up di yellow tape
А потом вы натягиваете желтую ленту.
How do you feel?
Что ты чувствуешь,
To see the suffering in the streets
Видя страдания на улицах?
Kids go into bed hungry
Дети ложатся спать голодными,
With no food to eat
Им нечего есть.
How do you feel?
Что ты чувствуешь?
Violence and crime are increased
Насилие и преступность растут,
Jamaica is a one love country
Ямайка страна одной любви,
But still there's no peace
Но мира все еще нет.





Writer(s): Keith Anhony Blair


Attention! Feel free to leave feedback.