Anthony B - Trigger Happy Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony B - Trigger Happy Cowboy




Trigger Happy Cowboy
Cowboy Trigger Happy
Straight up
Direct
Rasta nah tek beat up
Les rastas ne tolèrent pas les raclées
Trigger happy cowboy(cowboy)
Cowboy qui tire à tout va (cowboy)
Put down the gun put down the gun
Pose cette arme, pose cette arme
Trigger happy cowboy
Cowboy qui tire à tout va
Too much blood a run a jamdown yo
Trop de sang coule en Jamaïque
Trigger happy cowboy(cowboy)
Cowboy qui tire à tout va (cowboy)
Put down the gun put down the gun
Pose cette arme, pose cette arme
Mi seh
Je dis
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Too much innocent a dieeee
Trop d'innocents meurent
Yagga yo
Yagga yo
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Anthony b no fear no gunnnn
Anthony B n'a peur d'aucun flingue
Dis bwoy seh him a shotta with a new gun with di red like panny
Ce mec dit qu'il est un tueur avec un nouveau flingue avec le rouge comme panny
Murder auntie sista murda granny
Assassiner des tantes, des sœurs, assassiner des grand-mères
Tek in a city right now a?
À prendre dans une ville maintenant ?
Him a send? he will murder your mammy
Il va assassiner ta maman
Fire pon rome mi chant and dem bun it
J'ai chanté que Rome brûle et ils l'ont brûlée
Corruption wey a fly mi gwaan landin
La corruption qui vole, je continue à atterrir
Birth from nook right dung to di chronic
d'un coin droit dans la chronique
Ready fi? face like a bahmi
Prêt à affronter comme un bahmi
Weh you seh
Que dis-tu ?
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Rastafari no fear no gun
Les rastafaris n'ont peur d'aucun flingue
Yagga yo
Yagga yo
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Anthony b no fear no gunnnn
Anthony B n'a peur d'aucun flingue
Some man seh dem we shoot a police and kill innocent people
Certains disent qu'on va tirer sur la police et tuer des innocents
Drive by a gwaan outta road inna vehicle
Drive by quitte la route en véhicule
Revolution not far like steve?
La révolution n'est pas loin comme Steve ?
Be careful how you a trod my people
Faites attention à votre façon de marcher mon peuple
Shotta him a brand you get a brand new diesel
Shotta, il vous marque d'une toute nouvelle marque de diesel
Pon di innocent you may go poor out in evil
Sur l'innocent, vous pouvez sortir pauvre dans le mal
Watch deh mi separate di flour form di weevilled
Regardez et je sépare la farine du charançon
Anthony b wey you a seh
Anthony B que dis-tu ?
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Rastafari no fear no gunn
Les rastafaris n'ont peur d'aucun flingue
Yagga yo
Yagga yo
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Anthony b no fear no gunnnn
Anthony B n'a peur d'aucun flingue
Trigger happy cowboy(cowboy)
Cowboy qui tire à tout va (cowboy)
Put down the gun put down the gun
Pose cette arme, pose cette arme
Trigger happy cowboy
Cowboy qui tire à tout va
Too much blood a run a jamdown yo
Trop de sang coule en Jamaïque
Trigger happy cowboy
Cowboy qui tire à tout va
Perfect a seh fi put down the gun put down the gun
Parfait est de dire de poser l'arme, de poser l'arme
Trigger happy cowboy
Cowboy qui tire à tout va
Too much blood a run a jamdown hey
Trop de sang coule en Jamaïque
Too much of di killing of di innocent
Trop d'assassinats d'innocents
Dont tell mi you jump? fence
Ne me dis pas que tu sautes la clôture ?
Shootin di innocent that no mek sense?
Tirer sur les innocents, ça n'a pas de sens ?
Blood course mi haffi quence
Le sang coule, je dois m'éteindre
Put in some lyrics that mek sense
Mets des paroles qui ont du sens
Haffi change mi nation mi have the confidence
Je dois changer ma nation, j'ai confiance
Its anthony b aint no accident no incident
C'est Anthony B, ce n'est ni un accident ni un incident
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Rastafari no fear no gunn
Les rastafaris n'ont peur d'aucun flingue
Yagga yo
Yagga yo
I know your gun dem long and tall
Je sais que tes flingues sont longs et imposants
But it dont matter we at all
Mais on s'en fiche
Anthony b no fear no gunnnn
Anthony B n'a peur d'aucun flingue





Writer(s): Blair Keith Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.