Anthony B - World A Reggae Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony B - World A Reggae Music




World A Reggae Music
Le monde de la musique reggae
Welcome! to our jamaican vibes, yah
Bienvenue ! dans nos vibes jamaïcaines, chérie
High rate, that's how I feel
Tout va bien, c'est ce que je ressens
Yo, so I say
Alors je dis
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
This is the reggae music from jamaica
C'est de la musique reggae de Jamaïque
Sounds of Bob Marley and Wailer
Les sons de Bob Marley et Wailer
Rock steady, to this drum and bass yah
Du rock steady, à la batterie et à la basse, chérie
Roll your waistline in this place yah
Remue ta taille ici
I see thugs with slugs and marijuana
Je vois des voyous avec des armes et de la marijuana
Players with kim, suzette, and lana
Des joueurs avec Kim, Suzette et Lana
Big sounds string up and blast 'pon the corner
Les enceintes sont à fond au coin de la rue
Stay true reggae artist nuh farmer
Reste un vrai artiste de reggae, pas un fermier
It rise nuff yutes to riches, weh coulda be a gunman
Il élève beaucoup de jeunes vers la richesse, qui auraient pu être des hommes armés
Climb over ditches, without education
Escalader des fossés, sans éducation
Around the world, them know 'bout Jamaican
Partout dans le monde, ils connaissent la Jamaïque
Through the reggae vibrations, so I sing
À travers les vibrations reggae, alors je chante
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
Prime Minister, stop car awhile and listen this yah
Premier ministre, arrête la voiture un moment et écoute ça, chérie
Stop treat reggae music like vulture, it a we culture
Arrête de traiter la musique reggae comme un vautour, c'est notre culture
A muss it true we sing song weh give yuh ulcer
C'est vrai qu'on chante des chansons qui te donnent des ulcères
Stop ignore the facts of reggae in a big league
Arrête d'ignorer les faits du reggae en première division
When yuh diss a ghetto you the country you mislead
Quand tu dénigres un ghetto, c'est le pays que tu induis en erreur
A try stop crime you wonder why it proceed
Tu essaies d'arrêter la criminalité et tu te demandes pourquoi elle continue
Can diss the music too much man it feed
On peut dénigrer la musique, mais elle nourrit beaucoup de gens
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
Reggae sumfest tent bring yuh tourist in
Le festival de reggae attire des touristes
Timid clips and many rivers oonu row with it
Les clips de Timid et Many Rivers sont partout
Bob marley one love yuh could nuh flow with him
Bob Marley, One Love, tu ne peux pas le suivre
So how the hell you start dance like you nuh nore with him
Alors comment diable tu peux commencer à danser comme si tu ne le connaissais pas
From Monday to Monday fi be a reggae concert
Du lundi au lundi, ce sont des concerts de reggae
They shotta kill people is not reggae song heard
Ils tuent des gens, ce n'est pas une chanson reggae
Fight you a fight you put the reggae man first
Bats-toi pour ce combat, mets le reggae en avant
That's why Jamaica getting worse, you nuh hear
C'est pour ça que la Jamaïque empire, tu n'entends pas
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
This is a reggae music from Jamaica
C'est de la musique reggae de Jamaïque
Sounds of Bob Marley and Wailer
Les sons de Bob Marley et Wailer
Rock steady, to this drum and bass yah
Du rock steady, à la batterie et à la basse, chérie
Roll your waistline in the place yah
Remue ta taille ici
I see thugs with slugs an marijuana
Je vois des voyous avec des armes et de la marijuana
Players with kim, suzette, and lana
Des joueurs avec Kim, Suzette et Lana
Big sounds string up and blast 'pon the corner
Les enceintes sont à fond au coin de la rue
Stay true reggae artist nuh farmer
Reste un vrai artiste de reggae, pas un fermier
It rise from rags to riches, weh coulda be a gunman
Il élève de la misère à la richesse, qui auraient pu être des hommes armés
Climb ditches, without education
Escalader des fossés, sans éducation
Around the world, them know 'bout Jamaican
Partout dans le monde, ils connaissent la Jamaïque
Through the reggae vibrations, so I sing
À travers les vibrations reggae, alors je chante
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille
World a reggae music on yah
Monde de la musique reggae, chérie
Keep you rocking with your daughter
Te fait bouger avec ta fille





Writer(s): Keith Anthony Blair


Attention! Feel free to leave feedback.