Lyrics and translation Anthony Bramall feat. Slovak Philharmonic Orchestra - A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act III: Nocturne

A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act III: Nocturne

Mudeoun bam jam-eun oji anhgo
Ireon jeoleon saeng-gag-e bulleobon neo
Naol jul mollass-eo
Ganjileoun baram usgo issneun uri
Bam haneul-ui byeol banjjag-ineun neo
Sai joh-eun we're here balalge mwo deo iss-eo
Han-yeoleumbam-ui kkul, han-yeoleumbam-ui kkul
So sweet, so sweet, yum verse 1 (S.Coups)
Peiseu bug sangtaeneun jayuloun yeon-ae jung-eulo bakkwim
Taimlain-e geul silsu-incheog joh-ayo nulleossda chwiso
Neoilkkeo gat-eun neukkim joh-eun pon-ui jindong
Josimseule mul-eobwa beonho bakkwossni?
Aegyo seokk-in maltuwa imotikon-i
Yeojeonhi so sweet ireohge uri
(Vernon) ileohge uli oneul ham mannallae neowaui katog chang-e
Jagseong-eun myeoch bunjeonbuteo kkeutnae non sangtae
Jeonsong-eul nuleulkka malkka hada tteuneun katog
Kape ap-eseo manna
Verse 2 (Ara)
Mudeoun bam jam-eun oji anhgo
Ileon jeoleon saeng-gag-e bulleobon neo
Naol jul mollass-eo
Ganjileoun balam usgo issneun uli
Bam haneul-ui byeol banjjag-ineun neo
Sai joh-eun we're here balalge mwo deo iss-eo
Han-yeoleumbam-ui kkul, han-yeoleumbam-ui kkul
So sweet, so sweet, yum (Won-woo)
Naolaneun neoui munja
Jeulgeobge yeol-eo jaekkin osjang
Pyeongso-e os jom sa noh-eulgeol jigeum huhoehae
Jeil meos-issge gajchwo ibgo meolil hae naenae
Pyeongso jal doedeon meolido oneul ttala
Cham wae ileohge ma-eum-e an deulkka
Yagsog sigan gakkawo geolilo naga
(WonWoo, Vernon) syo windo-e bichin na-ege saeng-gineun bulman
(Vernon) eul jung-eolgeolida machim gil geonneopyeon-e
Huimihage bichwojin neoui silhouette
Eojjeol jul molla nunchiman bodaga
Eoltteolgyeol-e siseon-i neowa gyeobchinda
Bridge (Ara)
Mudeoun bam jam-eun oji anhgo
Ileon jeoleon saeng-gag-e bulleobon neo
Naol jul mollass-eo
Ganjileoun balam usgo issneun uli
Bam haneul-ui byeol banjjag-ineun neo
Sai joh-eun we're here balalge mwo deo iss-eo
Han-yeoleumbam-ui kkul, han-yeoleumbam-ui kkul
So sweet, so sweet, yum mudeoun bam oji anhneun jam
Neowa hamkke bonaegopeun one summer night
Siwonhan balam oneul gat-eun nal
Neowa hamkke bonaeni balalge eobs-eo
Mudeoun bam oji anhneun jam
Neowa hamkke bonaegopeun one summer night
Siwonhan balam oneul gat-eun nal
Neowa hamkke bonaeni balalge mwo deo iss-eo

A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act III: Nocturne

The endless night won't fade away,
You, lost in these wild thoughts.
I want to hold you close,
As we embrace the cool breeze.
You, sparkling like the stars in the night sky,
We're here together, what more could we ask for?
A midsummer night's dream, a midsummer night's dream,
So sweet, so sweet, yum. Verse 1 (S.Coups)
Butterflies dance in my stomach, I'm falling deeper in love.
Our timeline is filled with clumsy moments, like accidental touches and smiles.
Your gaze towards me, the fluttering of your eyes,
Are you nervous too? Did you notice my heart skip a beat?
Your cute words and emojis,
They're so sweet, like us right now.
(Vernon) Like us right now, let's meet today at your favorite cafe.
My excitement has been building for minutes, you're driving me crazy.
Debating whether to wear a suit or not, I rush to the cafe.
Let's meet at the coffee shop.
Verse 2 (Ara)
The endless night won't fade away,
You, lost in these wild thoughts.
I want to hold you close,
As we embrace the cool breeze.
You, sparkling like the stars in the night sky,
We're here together, what more could we ask for?
A midsummer night's dream, a midsummer night's dream,
So sweet, so sweet, yum. (Won-woo)
Your playful texts,
Open and close the curtain on my heart.
I usually dress comfortably, but now I'm regretting it.
I should have dressed up and styled my hair.
My usually obedient hair is a mess today.
Why am I so nervous?
Time seems to slow down as I walk.
(WonWoo, Vernon) The streetlights cast a glow on me.
(Vernon) Turning the corner, at the end of the road,
Your silhouette appears, slightly blurred.
I can't help but stare, mesmerized.
My eyes meet yours, accidentally.
Bridge (Ara)
The endless night won't fade away,
You, lost in these wild thoughts.
I want to hold you close,
As we embrace the cool breeze.
You, sparkling like the stars in the night sky,
We're here together, what more could we ask for?
A midsummer night's dream, a midsummer night's dream,
So sweet, so sweet, yum. The endless night won't end,
One summer night I want to spend with you.
With the cool breeze on this beautiful day,
There's nothing else I need but to be with you.
The endless night won't end,
One summer night I want to spend with you.
With the cool breeze on this beautiful day,
There's nothing else I need, what more could I ask for?