Anthony Callea - Backbone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Callea - Backbone




Backbone
Épine dorsale
Tu mere val takdi raweh
Tu me regardes toujours
Na meri tere taun nazar hatdi
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Main tera aan blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt
Main ho gaya deewana balliye
Je suis devenu fou, ma beauté
Tu hoke shadayi firdi
Tu es fière et élégante
Ghar diyan kandah utte ni
Sur les épaules de la maison
Mere poster layi firdi
Tu portes mon affiche
Das tere bina samjhugi
Dis-moi, sans toi, je comprends
Feeling haye kaun jatt di
Ce sentiment, hé, qui est celui du Jatt
Main tera aan blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt
Das tere bina samjhugi
Dis-moi, sans toi, je comprends
Feeling haye kaun jatt di
Ce sentiment, hé, qui est celui du Jatt
Main tera aa blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt
Main tera aa blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di.
Tu es l'épine dorsale du Jatt.
Tu backbone jatt di.
Tu es l'épine dorsale du Jatt.
Ni tu vekhdi taan ja
Alors, tu regardes
Halle hoyi shuruaat
Le début a eu lieu
Tere pichhe ki-ki karda
Ce que je fais derrière toi
Ni main tere layi kamawa
Je travaille pour toi
Paisa tere te uddavan
J'investis mon argent en toi
Paisa baby mera jee karda
Mon cœur aspire à l'argent, bébé
Aun taan tu marjaaniye
Alors, tu mourras
Kadde vi ni kuj mangdi
Tu ne demandes jamais rien
Porsche plan kar layi
Tu as planifié une Porsche
Main tere layi black rang di
Je t'ai offert une couleur noire
Main vi tenu khush rakhda
Je te rends heureux aussi
Tu vi Jaani khush rakhdi
Tu me rends heureux aussi
Main tera aa blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt
Das tere bina samjhugi
Dis-moi, sans toi, je comprends
Feeling haye kaun jatt di
Ce sentiment, hé, qui est celui du Jatt
Main tera aan blood goriye
Je suis ton sang, ma belle
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt
Tu backbone jatt di
Tu es l'épine dorsale du Jatt





Writer(s): Anthony Cosmo Callea


Attention! Feel free to leave feedback.