Lyrics and translation Anthony Callea - Lonely
It's
5am,
corner
of
5th
and
nowhere
Il
est
5 heures
du
matin,
au
coin
de
la
5ème
et
de
nulle
part
I've
been
making
out
with
someone
new,
I
don't
care
where
or
who
J'ai
fait
l'amour
avec
une
nouvelle,
je
me
fiche
de
l'endroit
ou
de
qui
I
just
grabbed
my
things,
and
left
that
bed
J'ai
juste
pris
mes
affaires
et
quitté
ce
lit
Blood
shot
eyes,
wishing
I
was
dead
Les
yeux
injectés
de
sang,
j'aurais
aimé
être
mort
But
it
felt
so
good,
like
I
knew
it
would
Mais
ça
me
faisait
tellement
du
bien,
comme
si
je
le
savais
This
walk
of
shame
Cette
marche
de
la
honte
This
stumbling
pain
Cette
douleur
qui
me
fait
chanceler
This
old
cigarette
is
my
saving
grace
Cette
vieille
cigarette
est
mon
salut
I'm
just
bleeding
out
through
my
veins
Je
saigne
juste
à
travers
mes
veines
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
me
Rien
ne
me
satisfait
And
it's
killing
me
Et
ça
me
tue
(And
it's
killing
me)
(Et
ça
me
tue)
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
me
Rien
ne
me
satisfait
Give
me
something
real,
real,
real
Donne-moi
quelque
chose
de
réel,
de
réel,
de
réel
Before
it
kills
me
Avant
que
ça
ne
me
tue
10pm,
wine
in
hand,
looks
like
nothing's
changed
22
heures,
vin
à
la
main,
on
dirait
que
rien
n'a
changé
Truth
sets
in,
and
I'm
numb
again,
I'm
still
looking
for
that
fix
La
vérité
s'installe,
et
je
suis
à
nouveau
engourdi,
je
cherche
toujours
cette
dose
And
I
search
my
phone,
to
find
a
name
Et
je
cherche
dans
mon
téléphone
pour
trouver
un
nom
The
cycle
starts,
I
play
my
dirty
game
Le
cycle
recommence,
je
joue
à
mon
sale
jeu
And
I'm
drunk
again,
yeah
I'm
drunk
again
Et
je
suis
à
nouveau
ivre,
oui
je
suis
à
nouveau
ivre
This
walk
of
shame
Cette
marche
de
la
honte
This
stumbling
pain
Cette
douleur
qui
me
fait
chanceler
This
old
cigarette
is
my
saving
grace
Cette
vieille
cigarette
est
mon
salut
I'm
just
bleeding
out
through
my
veins
Je
saigne
juste
à
travers
mes
veines
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
me
Rien
ne
me
satisfait
And
it's
killing
me
Et
ça
me
tue
(And
it's
killing
me)
(Et
ça
me
tue)
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
me
Rien
ne
me
satisfait
Give
me
something
real,
real,
real
Donne-moi
quelque
chose
de
réel,
de
réel,
de
réel
Before
it
kills
me
Avant
que
ça
ne
me
tue
Before
it
kills
me,
it's
killing
me
Avant
que
ça
ne
me
tue,
ça
me
tue
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
Rien
ne
me
satisfait
And
it's
killing
me
Et
ça
me
tue
(And
it's
killing
me)
(Et
ça
me
tue)
I'm
lonely
Je
suis
seul
I'm
lonely
Je
suis
seul
Nothing
satisfies
me
Rien
ne
me
satisfait
Give
me
something
real,
real,
real
Donne-moi
quelque
chose
de
réel,
de
réel,
de
réel
Before
it
kills
me
Avant
que
ça
ne
me
tue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.