Lyrics and translation Anthony Callea - The King of Wishful Thinking

The King of Wishful Thinking

I don't need to fall at your feet
Just cause you cut me to the bone
And I won't miss the way that you kiss me
We were never carved in stone

And If I don't listen to the talk of the town
Then maybe I can fool myself
I'll get over you I know I will
I'll pretend my ships not sinking
And I'll tell myself I'm over you
Because I am the king of wishful thinking
Because I am the king of wishful thinking

I refuse to give into my blues
That's not how its gonna be
And I deny the tears in my eyes
I don't wanna let you see, no

That you had made a hole in my heart
And now I've got to fool myself
I'll get over you I know I will
I'll pretend my ships not sinking
And I'll tell myself I'm over you

Because I am the king of wishful thinking
I'll get over you I know I will
I'll pretend my ships not sinking
And I'll tell myself I'm over you
Because I'm the king of wishful thinking

If I don't listen to the talk of the town
Then maybe I can fool myself
I'll get over you I know I will
I'll pretend my ships not sinking
And I'll tell myself I'm over you
Because I'm the king of wishful thinking
I am the king of wishful thinking
I'll get over you I know I will
You made a hole in my heart
But I won't shed a tear for you
I'll be the king of wishful thinking
(I'll be the king of wishful)

I'll get over you I know I will
I'll pretend my hearts still beating
Cause I've got no more tears for you
I am the king of wishful thinking
(King of wishful thinking) no

Король мечтаний

Мне не нужно падать к твоим ногам,
Даже если ты ранила меня до глубины души.
И я не буду скучать по твоим поцелуям,
Мы с тобой никогда не были единым целым.

И если я не буду слушать городские сплетни,
То, возможно, смогу обмануть себя.
Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Я буду делать вид, что мой корабль не тонет,
И буду говорить себе, что все прошло.
Потому что я король мечтаний,
Потому что я король мечтаний.

Я отказываюсь поддаваться тоске,
Все будет совсем не так.
И я отрицаю слезы в своих глазах,
Я не хочу, чтобы ты их видела, нет.

Ты оставила дыру в моем сердце,
И теперь я должен обмануть себя.
Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Я буду делать вид, что мой корабль не тонет,
И буду говорить себе, что все прошло.

Потому что я король мечтаний.
Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Я буду делать вид, что мой корабль не тонет,
И буду говорить себе, что все прошло.
Потому что я король мечтаний.

Если я не буду слушать городские сплетни,
То, возможно, смогу обмануть себя.
Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Я буду делать вид, что мой корабль не тонет,
И буду говорить себе, что все прошло.
Потому что я король мечтаний,
Я король мечтаний.
Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Ты оставила дыру в моем сердце,
Но я не пролью по тебе ни слезинки.
Я буду королем мечтаний.
(Я буду королем мечтаний.)

Я забуду тебя, я знаю, что смогу.
Я буду делать вид, что мое сердце все еще бьется,
Потому что у меня не осталось для тебя больше слез.
Я король мечтаний.
(Король мечтаний.) Нет.