Lyrics and translation Anthony Cruz - Atraccion Fatal

Atraccion Fatal

Un hombre de su hogar
Ése siempre fui yo
Cariñoso y romántico
Era el padre ejemplar
Marido singular
Cariñoso y romántico

Mi vida era feliz
Hasta que sucedió
No sé me deje ir
No, no se qué me pasó
Pero la conocí
Y mi vida cambió
No pude resistir
Tan linda tentación

Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión
¡Oh! gemario del placer
Mi corazón latió
A un ritmo que jamás
Pude sentir jamas
Para mi perdición

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, sí sí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y aquel remanso que
Describo como hogar
Lo hice sucumbir
Fue un crimen pasional
Lo que yo cometí
Contra mi santa paz
Y contra mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia

Y no no, no tengo perdón
(Lo sé)
No, y no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia ¡Eh!

(Y no tengo perdón) No, no, no, no, no
(Y no tengo perdón, lo sé)
No sé me deje ir, por lo que sucedió
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón)
¿Y para qué? ¿Y para qué?
(Lo sé)
¿Y para qué? si mi vida completa cambio
(Y no tengo perdón) No, no, no
(Y no tengo perdón)
(Lo sé) Es que no pude resistir
Esa linda tentación
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón, lo sé)
Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión

(Y no tengo perdón) Cariñoso
(Y no tengo perdón) Romántico
(Lo sé)
Un hombre de su hogar
Ese siempre fui yo
(Y no tengo perdón) No sé que me pasó
(Y no tengo perdón) Me deje ir
(Lo sé) Mi vida era feliz hasta que sucedió
(Y no tengo perdón) Crimen pasional
(Y no tengo perdón) Lo que cometí
(Lo sé) Contra mi santa paz
No pude resistir

(Y no tengo perdón) No tengo yo perdón
(Y no tengo perdón) No pude recobrar
(Lo sé) La dicha que perdí
A mi familia

Роковое влечение

Мужчиной своего дома
Я всегда был таким
Ласковым и романтичным
Был примерным отцом
Неповторимым мужем
Ласковым и романтичным

Моя жизнь была счастливой
Пока не случилось это
Не знаю, как я дал слабину
Не знаю, что со мной случилось
Но я встретил тебя
И моя жизнь изменилась
Я не смог устоять
Перед таким сладким искушением

Твое тело было раем
Миром страсти
О, обитель наслаждения!
Мое сердце забилось
В таком ритме, какого никогда
Раньше не знал
К моей погибели

И мне нет прощения
(Я знаю)
Я не смог вернуть
(Никогда)
Счастье, которое потерял
(Из-за тебя)
Ах, свою семью

И мне нет прощения
(Я знаю)
Нет, я не смог вернуть
(Никогда)
Счастье, которое потерял, да, да
(Из-за тебя)
Ах, свою семью

И ту тихую гавань, что
Я называл своим домом
Я разрушил
Это было преступление страсти
То, что я совершил
Против своего спокойствия
И против своей семьи

И мне нет прощения
(Я знаю)
Нет, я не смог вернуть
(Никогда)
Счастье, которое потерял
(Из-за тебя)
Ой, свою семью

И нет, нет, мне нет прощения
(Я знаю)
Нет, и я не смог вернуть
(Никогда)
Счастье, которое потерял, потерял
(Из-за тебя)
Ой, свою семью, эх!

(И мне нет прощения) Нет, нет, нет, нет, нет
(И мне нет прощения, я знаю)
Не знаю, как я дал слабину, из-за того, что случилось
(И мне нет прощения)
(И мне нет прощения)
И зачем? И зачем?
(Я знаю)
И зачем? Если вся моя жизнь изменилась
(И мне нет прощения) Нет, нет, нет
(И мне нет прощения)
(Я знаю) Я просто не смог устоять
Перед этим сладким искушением
(И мне нет прощения)
(И мне нет прощения, я знаю)
Твое тело было раем
Миром страсти

(И мне нет прощения) Ласковый
(И мне нет прощения) Романтичный
(Я знаю)
Мужчиной своего дома
Я всегда был таким
(И мне нет прощения) Не знаю, что со мной случилось
(И мне нет прощения) Я дал слабину
(Я знаю) Моя жизнь была счастливой, пока не случилось это
(И мне нет прощения) Преступление страсти
(И мне нет прощения) То, что я совершил
(Я знаю) Против своего спокойствия
Я не смог устоять

(И мне нет прощения) Мне нет прощения
(И мне нет прощения) Я не смог вернуть
(Я знаю) Счастье, которое потерял
Свою семью