Con Un Beso De Amor - Anthony Cruz translation in German

Con Un Beso De Amor

Si aja

Desde que te marchaste aquel día
Se ha quedado mi alma vacía
Y mi vida se ha vuelto sombría
Extrañándote

Me parecen más largos los días
Y las noches oscuras y frías
Sufriendo esta gran agonía
Deseándote

Quiero que me perdones la prisa de escucharte
Que no puedo ni quiero vivir sin amarte

Y busquemos la forma de ser como ayer
De querernos y amarnos al amanecer
Saborear otra vez el inmenso placer
Que sentimos

Y vivamos la vida a nuestro parecer
Te prometo cambiar mi manera de ser
Llamo tarde te espero que has de volver
A traerme la dicha y la paz con un beso de amor

Y busquemos la forma de ser como ayer
De querernos y amarnos al amanecer
Saborear otra vez el inmenso placer
Que sentimos

Y vivamos la vida a nuestro parecer
Te prometo cambiar mi manera de ser
Llamo tarde te espero que has de volver
Tráeme la dicha y la paz con un beso de amor

Y mira como dice aja

Y vivamos la vida a nuestro parecer
Yo prometo cambiar mi manera de ser

Como te dije aquel día
Aun te quiero todavía

No, no, no, no, no, no, no puedo vivir sin ti
Mi alma se quedo vacía

Cantante:
Yo te prometo mi amor Eee yo te prometo

Yo te prometo Entregarte mi querer

Yo te prometo mi amor Pero esta vez para siempre

Yo te prometo Llenarte de placer

Yo te prometo mi amor Llevarte, llevarte a la gloria

Yo te prometo Con un beso que te de

Yo te prometo mi amor Casa, dinero y amor

Yo te prometo También un Mercedes Benz

Vaya mami que ricura

Cantante:
Yo te prometo mi amor Yo te prometo, te prometo

Yo te prometo Darte todo mi querer

Yo te prometo mi amor Ven, ven, ven, ven, ven conmigo

Yo te prometo Te llenare de placer

Yo te prometo Pero esta vez, pero esta vez

Yo te prometo Ay te juro no te fallare

Yo te prometo Mientras exista la fe

Yo te prometo Te entregare mi querer

Yo te prometo Dulzura y cariño

Yo te prometo Cariño y dulzura te daré

Yo te prometo Ahora y para siempre

Yo te prometo Mi amor te entregare

Y vivamos la vida a nuestro parecer
Yo prometo cambiar mi manera de ser

Mit einem Kuss der Liebe

Si aja

Seit dem Tag, als du gingst,
Ist meine Seele leer geblieben
Und mein Leben wurde düster
Ich vermisse dich

Die Tage scheinen mir länger
Und die Nächte dunkel und kalt
Ich leide diese große Qual
Ich sehne mich nach dir

Ich möchte, dass du mir die Eile verzeihst, dich zu hören
Dass ich ohne deine Liebe nicht leben kann und will

Und lass uns einen Weg finden, wie früher zu sein
Uns zu lieben und uns im Morgengrauen zu lieben
Das immense Vergnügen wieder zu genießen
Das wir fühlten

Und lass uns das Leben nach unserem Ermessen leben
Ich verspreche dir, meine Art zu ändern
Ich rufe spät an, ich warte darauf, dass du zurückkehrst
Um mir das Glück und den Frieden mit einem Kuss der Liebe zu bringen

Und lass uns einen Weg finden, wie früher zu sein
Uns zu lieben und uns im Morgengrauen zu lieben
Das immense Vergnügen wieder zu genießen
Das wir fühlten

Und lass uns das Leben nach unserem Ermessen leben
Ich verspreche dir, meine Art zu ändern
Ich rufe spät an, ich warte darauf, dass du zurückkehrst
Bring mir das Glück und den Frieden mit einem Kuss der Liebe

Und schau, wie es heißt, aja

Und lass uns das Leben nach unserem Ermessen leben
Ich verspreche, meine Art zu ändern

Wie ich dir an jenem Tag sagte
Ich liebe dich immer noch

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich kann nicht ohne dich leben
Meine Seele ist leer geblieben

Sänger:
Ich verspreche es dir, meine Liebe, Eee, ich verspreche es dir

Ich verspreche dir, dir meine Liebe zu geben

Ich verspreche es dir, meine Liebe, aber diesmal für immer

Ich verspreche dir, dich mit Vergnügen zu erfüllen

Ich verspreche es dir, meine Liebe, dich, dich zur Herrlichkeit zu bringen

Ich verspreche es dir mit einem Kuss, den ich dir gebe

Ich verspreche es dir, meine Liebe, Haus, Geld und Liebe

Ich verspreche dir auch einen Mercedes Benz

Na los, Mami, was für eine Wonne

Sänger:
Ich verspreche es dir, meine Liebe, ich verspreche es dir, ich verspreche es dir

Ich verspreche dir, dir meine ganze Liebe zu geben

Ich verspreche es dir, meine Liebe, komm, komm, komm, komm, komm mit mir

Ich verspreche dir, ich werde dich mit Vergnügen erfüllen

Ich verspreche es dir, aber diesmal, aber diesmal

Ich verspreche es dir, ach, ich schwöre dir, ich werde dich nicht enttäuschen

Ich verspreche es dir, solange es Glauben gibt

Ich verspreche dir, ich werde dir meine Liebe geben

Ich verspreche dir Zärtlichkeit und Liebe

Ich verspreche dir, Liebe und Zärtlichkeit werde ich dir geben

Ich verspreche es dir, jetzt und für immer

Ich verspreche es dir, meine Liebe werde ich dir geben

Und lass uns das Leben nach unserem Ermessen leben
Ich verspreche, meine Art zu ändern