Lyrics and translation Anthony Cruz - Cuanto Te Amo

Cuanto Te Amo

Se me nota en la sonrisa
Lo contento que me tienes
Y es que es una delicia
Que me des de tus placeres
Reflejarme en tus ojitos
Ah! como me causa gusto
Porque sé que tú me quieres

La inocencia en tu mirada
Me seduce fácilmente
Y escucharte cuando me hablas al oído
Ni me prende
Porque nunca había sentido
Lo hoy siento contigo
No te aparto de mi mente

Eres tu quien ha llenado
Mis mañanas de alegría
La que a diario me motiva
Sin tu amor no sé qué haría
Así pasarán los años
Voy a estar siempre a tu lado
Voy a ser ese hombre bueno
Con el que siempre has soñado
El que te apaga la luz cada vez que cierres tus ojos
Te diré cuanto te amo.

A veces ni me la creo
Que te tenga aquí conmigo
Y que seas tan cariñosa
Como yo lo soy contigo
Te mereces que te trate
Como toda una princesa
Para amarte yo he nacido.

La inocencia en tu mirada
Me seduce fácilmente
Y escucharte cuando me hablas al oído
Ni me prende
Porque nunca había sentido
Lo hoy siento contigo
No te aparto de mi mente

Eres tu quien ha llenado
Mis mañanas de alegría
La que a diario me motiva
Sin tu amor no sé qué haría
Así pasarán los años
Voy a estar siempre a tu lado
Voy a ser ese hombre bueno
Con el que siempre has soñado
El que te apaga la luz cada vez que cierres tus ojos
Te diré cuanto te amo.

Как сильно я тебя люблю

Это видно по моей улыбке,
Как ты делаешь меня счастливым.
И это такое наслаждение -
Разделять с тобой твои удовольствия.
Видеть свое отражение в твоих глазах,
Ах! Как мне это нравится,
Потому что я знаю, что ты любишь меня.

Невинность в твоем взгляде
Легко меня соблазняет,
И слушать, как ты шепчешь мне на ухо,
Меня заводит,
Потому что я никогда не чувствовал
Того, что чувствую сейчас с тобой.
Ты не выходишь у меня из головы.

Это ты наполнила
Мои утра радостью,
Ты та, кто ежедневно вдохновляет меня,
Без твоей любви я не знаю, что бы делал.
Так пройдут годы,
Я всегда буду рядом с тобой,
Я буду тем хорошим мужчиной,
О котором ты всегда мечтала,
Тем, кто выключает свет каждый раз, когда ты закрываешь глаза.
Я скажу тебе, как сильно я тебя люблю.

Иногда я сам не верю,
Что ты здесь, со мной,
И что ты такая ласковая,
Как и я с тобой.
Ты заслуживаешь, чтобы к тебе относились
Как к настоящей принцессе,
Я рожден, чтобы любить тебя.

Невинность в твоем взгляде
Легко меня соблазняет,
И слушать, как ты шепчешь мне на ухо,
Меня заводит,
Потому что я никогда не чувствовал
Того, что чувствую сейчас с тобой.
Ты не выходишь у меня из головы.

Это ты наполнила
Мои утра радостью,
Ты та, кто ежедневно вдохновляет меня,
Без твоей любви я не знаю, что бы делал.
Так пройдут годы,
Я всегда буду рядом с тобой,
Я буду тем хорошим мужчиной,
О котором ты всегда мечтала,
Тем, кто выключает свет каждый раз, когда ты закрываешь глаза.
Я скажу тебе, как сильно я тебя люблю.