Lyrics and translation Anthony Cruz - Dile A Él

Dile A Él

Ayer te vi
Y era otro que ocupaba mi lugar
Ayer te vi
Con el intruso que invadió mi propiedad
Ayer te vi
Y el pasado de mí se apoderó

Con gran nostalgia vi como te abrazó
Y en mi garganta un grito que se ahogó
Y descubrí que fui un estúpido
Que no te comprendió
Un pobre hombre que nunca te olvidó
Y descubrí también que aún te quiero

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Cómo te quise
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que yo fui primero
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que aún te quiero

Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto
Dile a él
Dile a él
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ayer te vi con él
Y el pasado de mí se apoderó
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él cuánto te quiero
Cuánto te adoro

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Cuánto, cuánto daría
Por estar a tu lado
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ay, dile corazón, dile corazón
Que fui primero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Quisiera estar contigo
Tan solo un minuto
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Que soy un pobre hombre
Que nunca te olvidó

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Y no te supe valorar
Y ahora sin ti que voy hacer
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Solo recuerdos me quedan
De tu caricias y besos

Dis-le à lui

Hier je t'ai vue
Et c'était un autre qui occupait ma place
Hier je t'ai vue
Avec l'intrus qui envahit ma propriété
Hier je t'ai vue
Et le passé de moi s'est emparé

Avec une grande nostalgie j'ai vu comment il t'a embrassée
Et dans ma gorge un cri qui s'est étranglé
Et j'ai découvert que j'étais un idiot
Qui ne t'a pas comprise
Un pauvre homme qui ne t'a jamais oubliée
Et j'ai aussi découvert que je t'aime encore

Dis-le à lui
Oh, comme je l'envie
Dis-le à lui
Que je vis à l'affût
Dis-le à lui
Ce que je donnerais pour être à tes côtés
Ne serait-ce qu'une minute

Dis-le à lui
Oh, comme je l'envie
Dis-le à lui
Que je vis à l'affût
Dis-le à lui
Comme je t'ai aimée
Dis-le à lui
Que je t'aime encore

Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui que j'ai été le premier
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui que je t'aime encore

Dis-le à lui
Ce que je donnerais pour être à tes côtés
Ne serait-ce qu'une minute
Dis-le à lui
Dis-le à lui
Dis-le à lui
Que je t'aime encore

Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Hier je t'ai vue avec lui
Et le passé de moi s'est emparé
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui combien je t'aime
Combien je t'adore

Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Combien, combien je donnerais
Pour être à tes côtés
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Oh, dis-le mon cœur, dis-le mon cœur
Que j'ai été le premier

Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
J'aimerais être avec toi
Ne serait-ce qu'une minute
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Que je suis un pauvre homme
Qui ne t'a jamais oubliée

Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Et je n'ai pas su te valoriser
Et maintenant sans toi, que vais-je faire
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Dis-le à lui, dis-le, dis-le
Seuls les souvenirs me restent
De tes caresses et de tes baisers