Lyrics and translation Anthony Cruz - Dile A Él

Dile A Él

Ayer te vi
Y era otro que ocupaba mi lugar
Ayer te vi
Con el intruso que invadió mi propiedad
Ayer te vi
Y el pasado de mí se apoderó

Con gran nostalgia vi como te abrazó
Y en mi garganta un grito que se ahogó
Y descubrí que fui un estúpido
Que no te comprendió
Un pobre hombre que nunca te olvidó
Y descubrí también que aún te quiero

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto

Dile a él
Ay, cómo lo envidio
Dile a él
Que vivo al acecho
Dile a él
Cómo te quise
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que yo fui primero
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él que aún te quiero

Dile a él
Lo que daría por estar a tu lado
Tan solo un minuto
Dile a él
Dile a él
Dile a él
Que aún te quiero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ayer te vi con él
Y el pasado de mí se apoderó
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Dile a él cuánto te quiero
Cuánto te adoro

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Cuánto, cuánto daría
Por estar a tu lado
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Ay, dile corazón, dile corazón
Que fui primero

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Quisiera estar contigo
Tan solo un minuto
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Que soy un pobre hombre
Que nunca te olvidó

Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Y no te supe valorar
Y ahora sin ti que voy hacer
Dile a él, dile, dile
Dile a él, dile, dile
Solo recuerdos me quedan
De tu caricias y besos

Скажи ему

Вчера я видел тебя
И это был другой, кто занял мое место
Вчера я видел тебя
С незваным гостем, который вторгся на мою территорию
Вчера я видел тебя
И прошлое захватило меня

С большой ностальгией видел, как он обнимал тебя
И в моем горле застрял крик
И я понял, что был глупцом
Который тебя не понял
Бедный человек, который никогда не забыл тебя
И я также обнаружил, что до сих пор тебя люблю

Скажи ему
Ах, как я его завидую
Скажи ему
Что я живу в ожидании
Скажи ему
Сколько бы я дал, чтобы быть рядом с тобой
Хоть на минутку

Скажи ему
Ах, как я его завидую
Скажи ему
Что я живу в ожидании
Скажи ему
Как я тебя любил
Скажи ему
Что я до сих пор тебя люблю

Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, что я был первым
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, что я до сих пор тебя люблю

Скажи ему
Сколько бы я дал, чтобы быть рядом с тобой
Хоть на минутку
Скажи ему
Скажи ему
Скажи ему
Что я до сих пор тебя люблю

Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Вчера я видел тебя с ним
И прошлое захватило меня
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, насколько я тебя люблю
Насколько тебя обожаю

Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Сколько, сколько бы я дал
Быть рядом с тобой
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Ах, скажи, сердце, скажи, сердце
Что я был первым

Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Хотел бы быть с тобой
Хоть на минутку
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Что я - бедный человек
Который никогда не забыл тебя

Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
И я не умел ценить тебя
И теперь без тебя что мне делать
Скажи ему, скажи, скажи
Скажи ему, скажи, скажи
Только воспоминания остались у меня
Твоих ласк и поцелуев