Anthony Cruz - Empeze a Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Cruz - Empeze a Llorar




Empeze a Llorar
J'ai commencé à pleurer
Hoy me encontré una foto
Aujourd'hui j'ai trouvé une photo
Donde me abrazabas
tu me prenais dans tes bras
Te veías feliz
Tu paraissais heureuse
Y en esa misma caja
Et dans cette même boîte
Ahí estaba la carta
Il y avait la lettre
Que dejaste al partir
Que tu as laissée en partant
Y otra vez la leí
Et je l'ai lue encore une fois
En ella me decías
Tu me disais dedans
Me marcho no me busques
Je m'en vais, ne me cherche pas
Me voy lejos de aquí
Je m'en vais loin d'ici
Ya perdí la confianza
J'ai perdu confiance
Y se me hace difícil
Et c'est difficile pour moi
Porque has vuelto a mentir
Parce que tu as recommencé à mentir
Terminamos aquí
On termine ici
Y empecé a llorar, llorar
Et j'ai commencé à pleurer, pleurer
Lloraba sin parar
Je pleurais sans arrêt
Reviviendo recuerdo
Rappelant ton souvenir
Y no pude evitar
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Transportarme a aquel lugar
De me transporter à cet endroit
Que fue tan especial
Qui était si spécial
Donde conocí tu cuerpo
j'ai connu ton corps
LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Anthony Cruz
LettresVidéosTop MusiqueJeuxSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher Anthony Cruz
Letras
Lettres
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking LETRA 'EMPECE A LLORAR'
Classement LETTRE 'J'AI COMMENCÉ À PLEURER'
Hoy me encontré una foto
Aujourd'hui j'ai trouvé une photo
Donde me abrazabas
tu me prenais dans tes bras
Te veías feliz
Tu paraissais heureuse
Y en esa misma caja
Et dans cette même boîte
Ahí estaba la carta
Il y avait la lettre
Que dejaste al partir
Que tu as laissée en partant
Y otra vez la leí
Et je l'ai lue encore une fois
En ella me decías
Tu me disais dedans
Me marcho no me busques
Je m'en vais, ne me cherche pas
Me voy lejos de aquí
Je m'en vais loin d'ici
Ya perdí la confianza
J'ai perdu confiance
Y se me hace difícil
Et c'est difficile pour moi
Porque has vuelto a mentir
Parce que tu as recommencé à mentir
Terminamos aquí
On termine ici
Y empecé a llorar, llorar
Et j'ai commencé à pleurer, pleurer
Lloraba sin parar
Je pleurais sans arrêt
Reviviendo recuerdo
Rappelant ton souvenir
Y no pude evitar
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Transportarme a aquel lugar
De me transporter à cet endroit
Que fue tan especial
Qui était si spécial
Donde conocí tu cuerpo
j'ai connu ton corps
Y empecé a llorar, llorar
Et j'ai commencé à pleurer, pleurer
Lloraba sin control
Je pleurais sans contrôle
Como un niño sin consuelo
Comme un enfant sans réconfort
Pidiéndote perdón
Te demandant pardon
Por lo mucho que te herí
Pour tout ce que je t'ai fait
Por lo que te hice sufrir
Pour ce que je t'ai fait souffrir
Hoy lo siento y me arrepiento
Aujourd'hui je le regrette et je suis désolé
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Hoy pase por la calle
Aujourd'hui je suis passé dans la rue
Y volví a ver la casa
Et j'ai revu la maison
Donde te conocí
je t'ai rencontrée
Y pace por el parque
Et j'ai marché dans le parc
Donde todas las tardes
chaque après-midi
Esperabas por
Tu m'attendais
Y no estabas allí
Et tu n'étais pas
Y empecé a llorar, llorar
Et j'ai commencé à pleurer, pleurer
Lloraba sin parar
Je pleurais sans arrêt
Reviviendo recuerdo
Rappelant ton souvenir
Y no pude evitar
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Transportarme a aquel lugar
De me transporter à cet endroit
Que fue tan especial
Qui était si spécial
Donde conocí tu cuerpo
j'ai connu ton corps
Y empecé a llorar, llorar
Et j'ai commencé à pleurer, pleurer
Lloraba sin control
Je pleurais sans contrôle
Como un niño sin consuelo
Comme un enfant sans réconfort
Pidiéndote perdón
Te demandant pardon
Por lo mucho que te herí
Pour tout ce que je t'ai fait
Por lo que te hice sufrir
Pour ce que je t'ai fait souffrir
Hoy lo siento y me arrepiento
Aujourd'hui je le regrette et je suis désolé
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Por lo que te hice sufrir
Pour ce que je t'ai fait souffrir
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Hoy lo siento y me arrepiento
Aujourd'hui je le regrette et je suis désolé
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Lloraba sin control como un niño sin consuelo
Je pleurais sans contrôle comme un enfant sans réconfort
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Escucha mi corazón te sigue llamando
Ecoute mon cœur, il continue de t'appeler
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Perdóname mujer, ay perdóname
Pardonnez-moi, mon amour, pardonnez-moi
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Porque te quiero y te quiero
Parce que je t'aime et je t'aime
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
Me hace falta tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite
No puedo dormir
Je ne peux pas dormir
No puedo soñar sin ti. No puedo...
Je ne peux pas rêver sans toi. Je ne peux pas...
El dolor me lo merezco
La douleur, je la mérite





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Marlow Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.