Me Gustas - Anthony Cruz translation in French

Me Gustas

Ya no puedo aguantar más tengo que confesártelo
Ya no puedo resistir este castigo
Pero tengo que decirte la verdad
No puedo más, no puedo mas
¡Me gustas!
Me gustas más que nunca, no puedo ocultarlo
¡Me gustas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor

¡Ay!

Nada tenemos que hablar, no hacen falta palabras
Solo tiene que entrar tu boca a la mía
Y al besarme yo sé bien que dirás
No puedo más, no puedo mas
¡Me gustas!
Me gustas más que nunca, no puedo ocultarlo
¡Me gustas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor

¡Ay como me gustas!
¡No puedo ocultarlo mami!
¡Chiquilla!

¡Me gustas!
¡Me gustas!
Este sentir me tiene loco corazón
Y no puedo ocultarlo
¡Me gustas!
¡Me gustas!
Se que contigo la vida cambiaria
Todo sería alegría, alegría, alegría
¡Me gustas!
Como me gustas
¡Me gustas!
Ya que me gustas tanto
Oye mamita, pero tanto y tu amor me esta matando

¡Sabrosón!
¡Ah!

¡Me gustas!
¡Me gustas!
Pase lo que pase, venga lo que venga
Digan lo que digan, me seguirás gustando
¡Me gustas!
¡Me gustas!
Nada tenemos que hablar
Solo tenemos que actuar
Para este amor de sed saciar

¡Y vuelve!
¡Óyelo!

¡Me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas!
¡Ay como me gustas!
Perdona, pero no puedo aguantar mas
Me tengo que confesar
¡Me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas!
¡Ay como me gustas!
A mí a mí a mí, me gusta ser tu hombre
¿A ti, te gustaría ser mi mujer?
¡Me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas! ¡me gustas!
¡Ay como me gustas!
Un hogar, una familia contigo es lo que quiero
¡Y después!, muchos nenes

Je t'aime

Je ne peux plus supporter, je dois te l'avouer
Je ne peux plus résister à ce châtiment
Mais je dois te dire la vérité
Je ne peux plus, je ne peux plus
Je t'aime !
Je t'aime plus que jamais, je ne peux pas le cacher
Je t'aime !
J'aimerais que ce soir même
Sous les étoiles, tu me donnes ton être
Pour étancher cette soif d'amour

Ah !

Nous n'avons rien à dire, les mots ne sont pas nécessaires
Il suffit que ta bouche rencontre la mienne
Et en m'embrassant, je sais bien que tu diras
Je ne peux plus, je ne peux plus
Je t'aime !
Je t'aime plus que jamais, je ne peux pas le cacher
Je t'aime !
J'aimerais que ce soir même
Sous les étoiles, tu me donnes ton être
Pour étancher cette soif d'amour

Ah comme je t'aime !
Je ne peux pas le cacher, ma chérie !
Ma belle !

Je t'aime !
Je t'aime !
Ce sentiment me rend fou, mon cœur
Et je ne peux pas le cacher
Je t'aime !
Je t'aime !
Je sais qu'avec toi, la vie changerait
Tout serait joie, joie, joie
Je t'aime !
Comme je t'aime
Je t'aime !
Puisque je t'aime tellement
Écoute ma chérie, mais tellement, et ton amour me tue

Délicieux !
Ah !

Je t'aime !
Je t'aime !
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il vienne
Disent ce qu'ils veulent, je continuerai de t'aimer
Je t'aime !
Je t'aime !
Nous n'avons rien à dire
Nous n'avons qu'à agir
Pour étancher cette soif d'amour

Et reviens !
Écoute !

Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
Ah comme je t'aime !
Excuse-moi, mais je ne peux plus tenir
Je dois me confesser
Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
Ah comme je t'aime !
Moi, moi, moi, j'aime être ton homme
Toi, tu aimerais être ma femme ?
Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
Ah comme je t'aime !
Un foyer, une famille avec toi, c'est ce que je veux
Et après !, beaucoup d'enfants