Lyrics and translation Anthony Cruz - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera, Si pudiera
Ser un nino, de nuevo otraves, si pudiera.
Verte hoara, volviendo al colejio,
Y jugar, sin pensar en dinero
Seguro que hoy seria, el hombre que quisiera ser.
Si pudiera, Si pudiera, arreglar lo que un dia hise mal,
Si pudiera. Rescatar,
Cada hora Perdida, Y empesar del principio mi vida
Volver aver mi pueblo, y hablar, con mi primer amor.
Si pudiera,
Si pudiera estaria ella a mi lado, recordando aquellos anos
Si pudiera, Si pudiera.
Si me escucha cuando canto, quiero que sepa, que no la olvide.
Si pudiera, Si pudiera.
Aunque sea, saver como esta, Si pudiera.
Es possible que se aya Casado, y de mi, ya sea habra olvidado
Meresco que me olvide, Jamas la supe aser feliz.
Si pudiera, Si pudiera,
Estaria ella a mi lado recordando aquellos anos
Si Pudiera, Si pudiera.
Si me escucha cuando canto, quiero que sepa que no la olvide.
SI PUDIERA
Tenerte junto a mi lado
SI PUDIERA
Y recordar, lo que juntos pasamos.
SI PUDIERA
Ser un nino, de nuevo otraves.
SI PUDIERA
Y arreglar, lo que un dia ise mal.
SI PUDIERA
Si pudiera volverla a conquistar.
SI PUDIERA
Con mis labios, con mi cuerpo, volverla a carisiar.
SI PUDIERA
Jugar sin pensar en el dinero.
SI PUDIERA
Hasi pudiera decirle lo mucho que la quiero.

--------------------MUSIC BREAK-------------
SI PUDIERA
Decirle con mi canto, que no la olvide.
SI PUDIERA
Como esta que le a pasado, quisiera saver.
SI PUDIERA
Empesar mi vida y vivirla major.
SI PUDIERA
Volver a mi pueblo, a mi primer amor.

Si Pudiera

Si je pouvais, Si je pouvais
Être un enfant, à nouveau, si je pouvais.
Te voir maintenant, retournant à l'école,
Et jouer, sans penser à l'argent
Je serais sûrement aujourd'hui, l'homme que je voudrais être.
Si je pouvais, Si je pouvais, réparer ce que j'ai mal fait un jour,
Si je pouvais. Récupérer,
Chaque heure perdue, et recommencer ma vie depuis le début
Revenir voir mon village, et parler, avec mon premier amour.
Si je pouvais,
Si je pouvais, elle serait à mes côtés, se souvenant de ces années
Si je pouvais, Si je pouvais.
Si elle m'entend quand je chante, je veux qu'elle sache que je ne l'oublie pas.
Si je pouvais, Si je pouvais.
Même si, c'est juste, savoir comment elle va, Si je pouvais.
Il est possible qu'elle se soit mariée, et de moi, elle ait déjà oublié
Je mérite qu'elle m'oublie, je n'ai jamais su la rendre heureuse.
Si je pouvais, Si je pouvais,
Elle serait à mes côtés, se souvenant de ces années
Si je pouvais, Si je pouvais.
Si elle m'entend quand je chante, je veux qu'elle sache que je ne l'oublie pas.
SI JE POUVAIS
Te tenir à mes côtés
SI JE POUVAIS
Et me souvenir, de ce que nous avons vécu ensemble.
SI JE POUVAIS
Être un enfant, à nouveau.
SI JE POUVAIS
Et réparer, ce que j'ai mal fait un jour.
SI JE POUVAIS
Si je pouvais te reconquérir.
SI JE POUVAIS
Avec mes lèvres, avec mon corps, te caresser à nouveau.
SI JE POUVAIS
Jouer sans penser à l'argent.
SI JE POUVAIS
Ainsi je pourrais te dire combien je t'aime.

--------------------MUSIC BREAK-------------
SI JE POUVAIS
Te le dire avec ma chanson, que je ne t'oublie pas.
SI JE POUVAIS
Comment vas-tu, que t'est-il arrivé, j'aimerais savoir.
SI JE POUVAIS
Recommencer ma vie et la vivre mieux.
SI JE POUVAIS
Revenir à mon village, à mon premier amour.