Sin Ti - Anthony Cruz translation in German

Sin Ti

Cuando estoy a tu lado no se controlar lo que siento
Al momento que calmas despiertas mil cosas por dentro
Cuando estoy a tu lado quisiera perderme contigo con un simple beso
En algo prohibido, deslumbraste mi alma con solo mirarme un momento
Yo sentí que te amaba y me domino el sentimiento solo tu has
Conseguido llenar ese Punto preciso
Sensual vulnerable te has vuelto mi vicio.

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste así
En mi piel has dejado mi huella te adueñaste de mi
Yo no se vivir sin ti,
Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi, como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos

Desnudaste mi alma con solo mirarme un momento
Presentí que te amaba y me domino el sentimiento
Solo tu has conseguido llenar ese Punto preciso sensual
Vulnerable te has vuelto mi vicio.

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste así
En mi piel has dejado mi huella te adueñaste de mi
Yo no se vivir sin ti,
Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi, como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Algo en mi se crece en ti y pude descubrir que ahora soy feliz)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Tu lograste descubrir esa llama que enciende mi overa
La pasión que vive en mi)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Son tus besos tus caricias tu ternura lo que me hace feliz)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Te necesito a cada momento por que
No se controlar lo que siento sin ti)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos)

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Tu forma de ser tu forma de hablar sera tu forma de besar
Lo que me enloquece a mi).

Yo no se vivir sin ti, tu me acostumbraste a ti
(Y no dejas de sorprenderme con esa
Forma de quererme te adueñaste de mi)
Como un deseo prohibido penetraste poco a
Poco todos mis sentidos... yo no se vivir sin ti.

Ohne Dich

Wenn ich an deiner Seite bin, kann ich nicht kontrollieren, was ich fühle
In dem Moment, in dem du mich beruhigst, erweckst du tausend Dinge in mir
Wenn ich an deiner Seite bin, möchte ich mich mit dir verlieren, mit einem einfachen Kuss
In etwas Verbotenem, du hast meine Seele geblendet, indem du mich nur einen Moment angesehen hast
Ich fühlte, dass ich dich liebte, und das Gefühl überwältigte mich, nur du hast es
geschafft, diesen genauen Punkt zu füllen
Sinnlich, verletzlich, du bist meine Sucht geworden.

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich so daran gewöhnt
Auf meiner Haut hast du deine Spur hinterlassen, du hast dich meiner bemächtigt
Ich kann nicht leben ohne dich,
Du hast es geschafft, diese Flamme zu entdecken, die meine Glut entzündet
Die Leidenschaft, die in mir lebt, wie ein verbotenes Verlangen, bist du nach und nach
in all meine Sinne eingedrungen

Du hast meine Seele entblößt, indem du mich nur einen Moment angesehen hast
Ich ahnte, dass ich dich liebte, und das Gefühl überwältigte mich
Nur du hast es geschafft, diesen genauen Punkt zu füllen, sinnlich
Verletzlich, du bist meine Sucht geworden.

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich so daran gewöhnt
Auf meiner Haut hast du deine Spur hinterlassen, du hast dich meiner bemächtigt
Ich kann nicht leben ohne dich,
Du hast es geschafft, diese Flamme zu entdecken, die meine Glut entzündet
Die Leidenschaft, die in mir lebt, wie ein verbotenes Verlangen, bist du nach und nach
in all meine Sinne eingedrungen

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Etwas in mir wächst in dir, und ich konnte entdecken, dass ich jetzt glücklich bin)

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Du hast es geschafft, diese Flamme zu entdecken, die meine Glut entzündet
Die Leidenschaft, die in mir lebt)

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Es sind deine Küsse, deine Liebkosungen, deine Zärtlichkeit, die mich glücklich machen)

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Ich brauche dich jeden Moment, weil
ich nicht kontrollieren kann, was ich fühle, ohne dich)

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Wie ein verbotenes Verlangen, bist du nach und nach
in all meine Sinne eingedrungen)

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Deine Art zu sein, deine Art zu sprechen, es wird deine Art zu küssen sein,
die mich verrückt macht).

Ich kann nicht leben ohne dich, du hast mich an dich gewöhnt
(Und du hörst nicht auf, mich mit dieser
Art, mich zu lieben, zu überraschen, du hast dich meiner bemächtigt)
Wie ein verbotenes Verlangen, bist du nach und nach
in all meine Sinne eingedrungen... Ich kann nicht leben ohne dich.