Lyrics and translation Anthony Daasan - Tagaru Banthu Tagaru

Tagaru Banthu Tagaru

ವಾರೆ ನೋಟ ನೋಡೈತೆ
ಕಾಲು ಕೆರದು ನಿಂತೈತೆ
ಗುಟುರು ಹಾಕಿ ಬಂದೈತೆ
ಎದುರು ಹೋದ್ರೆ ಗುಂತೈತೆ

ನೋಡೋಕೇನೋ ಬಲು simple-u
ಇವನ ಗುಂಡ್ಗೆ double-u
ಆಡೋ ಆಟ ಬಹಳ ಚಾಲು
ಬೇಕಾ ಬೇಕಾ sample-u
ಹೆಸರೂ, ಖದರೂ, ತಿಮಿರೂ
ನೋಡೋನ್ಗೆ ಬೆವರು
Brother-u
ಟಗರು ಟಗರು ಇವನ ಪೊಗರು

(ಟಗರು ಬಂತು ಟಗರು
ಇದು ಈ ಊರ ಟಗರು
ಜೋರಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರು
ಹೇಳ್ಬೇಡ ಕಣೋ brother-u
ಯಾವತ್ತೂ ಇದರ ಎದುರು
ಹೋಗ್ಬೇಡ ಕಣೋ brother-u
ಇದು ತಿಮಿರು ಇರೋ ಟಗರು
ಧೈರ್ಯ ಇದರ ಉಸಿರು)

ಒಂದು ಬಾರಿ ಇಡುವ ಗುನ್ನ
ಆಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಕಾಯೋರು ನಿನ್ನ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಕೆಣಕೋ ಮುನ್ನ
ನೂರಾರು ಸಾರಿ ನೀ ಯೋಚ್ಸೋದು ಚೆನ್ನ

ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ ಮೈಯ್ಯಾ ಸವರು
ಪ್ರಾಣಾನೇ ನೀಡೋ ಗೆಳೆಯಾನೆ ಇವನು
ತೋರಿ ನೋಡು ನಿನ್ನ ಪೊಗರು
ಸದ್ದೇನೆ ಇರದಂತೆ ಗುದ್ದೇ ಬಿಡೋನು

(ಲೋ ಮಗನೇ ಇವನು ಮದ ಏರಿ ನಿಂತ
ಆ ಶಿವನೇ ಇವನ ಮೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕುಂತ)

ನೋಡೋಕೇನೋ ಬಲು simple-u
ಇವನ ಗುಂಡ್ಗೆ double-u
ಆಡೋ ಆಟ ಬಹಳ ಚಾಲು
ಬೇಕಾ ಬೇಕಾ sample-u
ಹೆಸರೂ, ಖದರೂ, ತಿಮಿರು
ನೋಡೋನ್ಗೆ ಬೆವರು
Brother-u
ಟಗರು ಟಗರು ಇವನ ಪೊಗರು

(ಟಗರು ಬಂತು ಟಗರು
ಇದು ಈ ಊರ ಟಗರು
ಜೋರಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರು
ಹೇಳ್ಬೇಡ ಕಣೋ brother-u
ಯಾವತ್ತೂ ಇದರ ಎದುರು
ಹೋಗ್ಬೇಡ ಕಣೋ brother-u
ಇದು ತಿಮಿರು ಇರೋ ಟಗರು
ಧೈರ್ಯ ಇದರ ಉಸಿರು)

ಲೋ ಮಗನೇ ಇವನು ಮದ ಏರಿ ನಿಂತ
ಆ ಶಿವನೇ ಇವನ ಮೈಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕುಂತ

Упрямый Пришел, Упрямый

Взгляд твой ловлю, милая,
Ноги подкосились у тебя,
С шумом и грохотом пришел я,
На пути встанешь – пронзит тебя стрела.

Выгляжу простым, милая,
Но удар мой двойной,
Игра моя опасная,
Нужен пример тебе, родная?
Имя, сила, дерзость моя,
Взгляд бросаю – и ты вся в поту,
Красавица,
Упрямый, упрямый – вот мой нрав.

(Упрямый пришел, упрямый,
Этого города упрямый,
Имя его гремит,
Не говори, красавица,
Никогда на его пути
Не вставай, красавица,
Это упрямый, дерзкий,
Смелость – его дыхание.)

Один раз удар нанесу,
Потом кто-то будет ждать тебя,
Прежде чем меня задеть,
Сто раз подумай, красавица.

С любовью тело ласкаю,
Жизнь отдам за друга – вот он я,
Покажи свой нрав, милая,
Бесшумно ударю тебя.

(Смотри, красавица, он в ярости,
Сам Шива в нем вселился.)

Выгляжу простым, милая,
Но удар мой двойной,
Игра моя опасная,
Нужен пример тебе, родная?
Имя, сила, дерзость моя,
Взгляд бросаю – и ты вся в поту,
Красавица,
Упрямый, упрямый – вот мой нрав.

(Упрямый пришел, упрямый,
Этого города упрямый,
Имя его гремит,
Не говори, красавица,
Никогда на его пути
Не вставай, красавица,
Это упрямый, дерзкий,
Смелость – его дыхание.)

Смотри, красавица, он в ярости,
Сам Шива в нем вселился.