Anthony David - Lady (feat. Keisha Jackson) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony David - Lady (feat. Keisha Jackson)




Lady (feat. Keisha Jackson)
Женщина (при участии: Киша Джексон)
It's a trip,
Это просто уму непостижимо,
If you told me last year I'd be laid up like this, men
Если бы ты сказала мне в прошлом году, что я буду так по тебе сохнуть, мужик,
I would have never believed you
Я бы тебе ни за что не поверил.
Things are a lot different
Все так сильно изменилось.
Seems like it was just a year ago
Кажется, будто это было всего год назад,
I was talking sleek about girls
Я так легкомысленно говорил о девушках,
About the little things they do to just piss me off,
О тех мелочах, которыми они меня просто бесили,
Oh ya
О, да,
I was better off alone
Мне было лучше одному.
I became numb and insensitive
Я стал бесчувственным и равнодушным,
Started being bitter and cold
Начал становиться озлобленным и холодным,
Tuning in and listening to pimps on the radio, and all
Слушал сволочей по радио, и все,
Started making sense to me
Начинало казаться мне правильным.
And that's when I met my lady
И вот тогда я встретил тебя, моя любовь.
Woman came and changed the game
Ты пришла и изменила все правила игры.
Happy that I found my lady
Я счастлив, что нашел тебя, моя любовь.
And my life would never be the same, oh ya
И моя жизнь уже никогда не будет прежней, о, да.
Wasn't even looking to fall in love
Я даже не искал любви,
Was the last thing on my mind
Это было последним, о чем я думал.
Didn't see it coming till it already had me down
Я не видел, как это происходит, пока не оказался сражен наповал.
Struck me blind
Ты ослепила меня.
I was on the verge of being through with the pain
Я был на грани того, чтобы покончить с болью,
Didn't see a reason to try
Не видел смысла пытаться.
Couldn't understand what all these fools kept singing about
Я не понимал, о чем поют все эти дураки,
Till I became one of them
Пока сам не стал одним из них.
And I became your lady
И я стала твоей,
Everything started to change
Все начало меняться.
Happy I became your lady
Я счастлива быть твоей,
Life can never be the same
Жизнь уже не может быть прежней.
That's when I met my lady, lady
Вот тогда я встретил тебя, любовь моя, любовь моя.
(I'm so proud to be your lady)
так горжусь быть твоей).
And I've changed the way I think of things
И я изменил свой взгляд на вещи.
(I became your lady)
стал твоим).
Happy I became your lady
Я счастлив быть твоим.
(Happy that I found
(Счастлив, что нашел
Happy that I found)
Счастлив, что нашел тебя.)
Nothing in the world (my baby)
Ничто в мире (моя любимая)
Can change the way I feel about you baby
Не сможет изменить моих чувств к тебе, малышка.
Feel so good baby
Ты даришь мне такие прекрасные чувства, детка.
Don't you ever go away
Никогда не покидай меня.





Writer(s): Anthony David Harrington, Lamarquis (t) Jefferson

Anthony David - Something About You
Album
Something About You
date of release
12-03-2007



Attention! Feel free to leave feedback.