Anthony David - God Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony David - God Said




God Said
Dieu a dit
You know, Christie
Tu sais, Christie
Something happened a long time ago and hey
Il y a longtemps que quelque chose s'est produit, et hey
And people might not want to talk about it
Et les gens ne veulent peut-être pas en parler
They were under the heel of the French
Ils étaient sous le joug des Français
And they got together and swore a pact with the devil
Et ils se sont réunis et ont juré un pacte avec le diable
They said, "We will server you if get us free from the French"
Ils ont dit : "Nous te servirons si tu nous libères des Français"
True story and so the devil said, "Okay, it's a deal"
Histoire vraie, et donc le diable a dit : "D'accord, c'est un marché"
Oh, shake the hand of my imaginary friend
Oh, serre la main de mon ami imaginaire
See the trouble He gets in can't be traced back to me
Vois les ennuis dans lesquels Il se fourre, on ne peut pas me les imputer
Oh, He can pretend at the slightest of his [Incomprehensible]
Oh, Il peut prétendre au moindre de ses [Incompréhensible]
He has the power to suspend all rules of morality
Il a le pouvoir de suspendre toutes les règles de la moralité
And when He gets angry He can make the [Incomprehensible]
Et quand Il se met en colère, Il peut faire le [Incompréhensible]
He can help me win the fight with His power
Il peut m'aider à gagner le combat avec Son pouvoir
Yes, He speaks to me and it's always positive
Oui, Il me parle et c'est toujours positif
As I can just ask for forgiveness and it's over
Comme je peux juste demander pardon et c'est fini
So you can put the blame on me
Alors tu peux me blâmer
I'm doing what God said, what God said, what God said
Je fais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit
Won't you put the blame on me?
Ne veux-tu pas me blâmer ?
I'm doing what God said, what God said, what God said
Je fais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit
See, you're praying for the death of the President of the United States
Vois, tu pries pour la mort du président des États-Unis
You think it's appropriate to, to say something like that or
Tu penses que c'est approprié de dire quelque chose comme ça, ou
I'm not saying anything
Je ne dis rien
What I'm doing is repeating what God is saying
Ce que je fais, c'est répéter ce que Dieu dit
Oh, in the name of the One who made us all
Oh, au nom de Celui qui nous a tous créés
I will hide behind these walls from my enemy
Je vais me cacher derrière ces murs de mon ennemi
Oh, by the power bestowed from up above
Oh, par le pouvoir qui m'est conféré d'en haut
I will conquer you because it is my destiny
Je vais te vaincre parce que c'est mon destin
And with the righteous hand I will bring you to your knees
Et avec la main droite, je vais t'amener à genoux
I will strip you of your freedom without mercy
Je vais te dépouiller de ta liberté sans pitié
And when the earth quakes and the blood runs in the sand
Et quand la terre tremblera et que le sang coulera dans le sable
There will be no final stand for the unworthy
Il n'y aura pas de dernier combat pour les indignes
So you can put the blame on me
Alors tu peux me blâmer
I'm doing what God said, what God said, what God said
Je fais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit
Won't you put the blame on me?
Ne veux-tu pas me blâmer ?
I'm doing what God said, what God said, what God said
Je fais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit
I stand on a mountain top, on a solid rock
Je suis debout sur un sommet de montagne, sur un rocher solide
I stand upon His truth and I won't be moved
Je suis debout sur Sa vérité et je ne serai pas déplacé
I stand and when I come to claim my victory
Je suis debout, et quand je viendrai réclamer ma victoire
I'll repeat what was told to me
Je répéterai ce qui m'a été dit
So you can put the blame on me
Alors tu peux me blâmer
I'm doing what God said, what God said, what God said
Je fais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit
And He speaks to only me
Et Il ne parle qu'à moi
I know what God said, what God said, what God said
Je sais ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit, ce que Dieu a dit





Writer(s): Sanders Shannon B, Harrington Anthony David, Ramsey Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.