Lyrics and translation Anthony David - Let Me In

Let Me In

Ah, ah, oh yeah
Let me in, oh
Oh, yeah

You're gonna be a really hard egg to crack
The more you try to resist, the more I keep wantin' that
You got that ADT on your heart, it keeps stoppin' before you start
Givin' me the run around, feelin' like I'm on a track

How long you're gon' keep me knockin' at your door?
(How long?)
How long you're gon' keep on treatin' me like
I'm the one that hurt you before?

How long you're gon' keep me standing in the cold?
(How long?)
How long before you let me in your soul?

Let me in, won't you?
(Let me in)
Let me in, yeah
(Let me in)

Tell me when you gonna
(Let me in)
Let me in, oh
(Let me in)

Seems there's always a mountain to climb
Seems like I'm always telling myself, gonna take a little more time
Sendin' mixed signals and it's keepin' me in confusion
Please don't keep makin' excuses

How long can you just let time keep slippin' away?
(How long?)
How long you're gon' keep our future from being today?

How long you're gon' let our flight keep gettin' delayed?
(How long?)
How long you're gon' keep us from havin' it made?
(What do you say?)

Let me in, oh
(Let me in)
Let me in, oh
(Let me in)

Let me in
(Let me in)
Let me in, oh, whoa
(Let me in)

See it on my face, I can't even hide it, baby
What's it gonna take for you to make your mind up, girl?
Should I walk away, am I wastin' time here, baby?
I don't wanna wait forever

Won't you let me in, won't you let me in?
('Cause I need you)
Won't you make your mind up, baby?
(I've got to have you, baby)
Are we wastin' time here, baby?

Won't you let me in?
(Don't you see it in my face, baby?)
Won't you make your mind up, baby?
(Tell me how long)
Are we wastin' time here, baby?

Won't you let me in?
(Just wanna love you)
Won't you make your mind up, baby?
(Just let me in)
Are we wastin' time here, baby?

Won't you let me in?
Won't you make your mind up, baby?

Впусти Меня

Ах, ах, о да
Впусти меня, о
О, да

Ты словно крепкий орешек, который никак не расколоть
Чем больше ты сопротивляешься, тем больше я тебя хочу
На твоём сердце словно сигнализация, она срабатывает прежде, чем ты откроешься
Гоняешь меня по кругу, чувствую себя, как на беговой дорожке

Долго ты будешь заставлять меня стучать в твою дверь?
(Долго?)
Долго ты будешь обращаться со мной так,
Словно это я причинил тебе боль?

Долго ты будешь держать меня на холоде?
(Долго?)
Долго мне ждать, пока ты впустишь меня в свою душу?

Впусти меня, ну же?
(Впусти меня)
Впусти меня, да
(Впусти меня)

Скажи мне, когда ты
(Впустишь меня)
Впусти меня, о
(Впусти меня)

Кажется, что всегда есть гора, на которую нужно взобраться
Кажется, я постоянно говорю себе, что нужно ещё немного времени
Ты посылаешь смешанные сигналы, и это сбивает меня с толку
Пожалуйста, хватит искать отговорки

Долго ты позволишь времени утекать сквозь пальцы?
(Долго?)
Долго ты будешь откладывать наше будущее на потом?

Долго ты будешь откладывать наш совместный полёт?
(Долго?)
Долго ты будешь мешать нам обрести счастье?
(Что ты скажешь?)

Впусти меня, о
(Впусти меня)
Впусти меня, о
(Впусти меня)

Впусти меня
(Впусти меня)
Впусти меня, о, whoa
(Впусти меня)

Ты видишь это по моему лицу, я даже не могу скрыть этого, милая
Что нужно сделать, чтобы ты, наконец, решилась, девочка?
Должен ли я уйти, я трачу здесь время зря, милая?
Я не хочу ждать вечно

Впустишь ли ты меня, впустишь ли ты меня?
(Потому что ты мне нужна)
Почему ты не можешь решиться, милая?
(Я должен заполучить тебя, детка)
Мы тратим здесь время впустую, милая?

Впустишь ли ты меня?
(Разве ты не видишь этого по моему лицу, милая?)
Почему ты не можешь решиться, милая?
(Скажи мне, сколько ещё)
Мы тратим здесь время впустую, милая?

Впустишь ли ты меня?
(Я просто хочу любить тебя)
Почему ты не можешь решиться, милая?
(Просто впусти меня)
Мы тратим здесь время впустую, милая?

Впустишь ли ты меня?
Почему ты не можешь решиться, милая?