Anthony David - Sweet Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony David - Sweet Pain




Well, I'd like to get you to my place
Что ж, я хотел бы пригласить тебя к себе.
And take things just as far as you'll let 'em
И заходи так далеко, как только позволишь.
Hopin' you'll keep callin' my name
Надеюсь, ты продолжишь звать меня по имени.
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал.
We could get it on together
Мы могли бы сделать это вместе.
Let me introduce you to some sweet pain
Позволь мне представить тебе сладкую боль.
Ah, the moon is high, the lights are low
Ах, луна высоко, свет приглушен.
And I don't think you're ready to go
И я не думаю, что ты готов уйти.
There's too much tension, can we just let it out?
Слишком много напряжения, можем ли мы просто выпустить его?
Ah, just a little time, a taste of wine
Ах, еще немного времени, вкус вина.
The gist of you is on my mind
Суть тебя не выходит у меня из головы
Let me know, are you open?
Дай мне знать, ты открыт?
When I comfort you, do you warm to me?
Когда я утешаю тебя, согреваешь ли ты меня?
Oh, just follow where I lead you.
О, просто следуй за мной.
It's so hard to find good company
Так трудно найти хорошую компанию.
You know, the human in we need to (Oh, darlin)
Ты знаешь, человек внутри нас должен быть (О, дорогая).
Well, I'd like to get you to my place
Что ж, я хотел бы пригласить тебя к себе.
And take things just as far as you'll let 'em
И заходи так далеко, как только позволишь.
Hopin' you'll keep callin' my name
Надеюсь, ты продолжишь звать меня по имени.
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал.
We could get it on together
Мы могли бы сделать это вместе.
Let me introduce you to some sweet pain
Позволь мне представить тебе сладкую боль.
Ah, the music's right, tonight'd the night
Ах, музыка права, сегодняшняя ночь ...
And I don't know why you're actin' shy
И я не знаю, почему ты ведешь себя так застенчиво.
Time's wastin', can we just let it out?
Время уходит впустую, можем ли мы просто выпустить его?
Oh, it's a simple equation, I been waitin', patient,
О, это простое уравнение, я ждал, терпеливо.
I'm sayin', we both know you are open
Я говорю, что мы оба знаем, что ты открыт.
Ah, baby, jus roll with me, let your mind be free
Ах, детка, просто катись со мной, позволь своему разуму быть свободным.
Yes, just follow where I lead you
Да, просто следуй за мной.
It's so hard to find good company
Так трудно найти хорошую компанию.
The human in we need to
Человек внутри нас должен
Well, I'd like to get you to my place
Что ж, я хотел бы пригласить тебя к себе.
And take things just as far as you'll let 'em
И заходи так далеко, как только позволишь.
Hopin' you'll keep callin' my name
Надеюсь, ты продолжишь звать меня по имени.
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал.
We could get it on together
Мы могли бы сделать это вместе.
Let me introduce you to some sweet pain
Позволь мне представить тебе сладкую боль.
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna sit down
Я не хочу, я не хочу, я не хочу садиться.
Just a little longer
Еще немного ...
Well, I'd like to get you to my place
Что ж, я хотел бы пригласить тебя к себе.
And take things just as far as you'll let 'em
И заходи так далеко, как только позволишь.
Hopin' you'll keep callin' my name
Надеюсь, ты продолжишь звать меня по имени.
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал.
We could get it on together
Мы могли бы сделать это вместе.
Let me introduce you to some sweet pain
Позволь мне представить тебе сладкую боль.





Writer(s): Anthony David


Attention! Feel free to leave feedback.