Lyrics and translation Anthony David - Sweet Pain

Sweet Pain

Well, I'd like to get you to my place
And take things just as far as you'll let 'em
Hopin' you'll keep callin' my name
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
We could get it on together
Let me introduce you to some sweet pain

Ah, the moon is high, the lights are low
And I don't think you're ready to go
There's too much tension, can we just let it out?

Ah, just a little time, a taste of wine
The gist of you is on my mind
Let me know, are you open?
When I comfort you, do you warm to me?
Oh, just follow where I lead you.
It's so hard to find good company
You know, the human in we need to (Oh, darlin)

Well, I'd like to get you to my place
And take things just as far as you'll let 'em
Hopin' you'll keep callin' my name
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
We could get it on together
Let me introduce you to some sweet pain

Ah, the music's right, tonight'd the night
And I don't know why you're actin' shy
Time's wastin', can we just let it out?
Oh, it's a simple equation, I been waitin', patient,
I'm sayin', we both know you are open
Ah, baby, jus roll with me, let your mind be free
Yes, just follow where I lead you
It's so hard to find good company
The human in we need to

Well, I'd like to get you to my place
And take things just as far as you'll let 'em
Hopin' you'll keep callin' my name
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
We could get it on together
Let me introduce you to some sweet pain

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna sit down
Just a little longer

Well, I'd like to get you to my place
And take things just as far as you'll let 'em
Hopin' you'll keep callin' my name
I been watchin', waitin', hopin', wishin'
We could get it on together
Let me introduce you to some sweet pain

Сладкая боль

Хотел бы пригласить тебя к себе,
И зайти так далеко, как ты позволишь.
Надеюсь, ты будешь продолжать звать меня по имени.
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал,
Чтобы мы могли быть вместе.
Позволь мне познакомить тебя со сладкой болью.

Ах, луна высоко, свет приглушен,
И мне кажется, ты не готова уходить.
Здесь слишком много напряжения, давай просто выпустим его.

Ах, всего лишь немного времени, глоток вина,
Суть тебя занимает мои мысли.
Дай мне знать, ты открыта?
Когда я утешаю тебя, ты теплеешь ко мне?
О, просто следуй за мной.
Так сложно найти хорошую компанию.
Знаешь, человеческое в нас нуждается в этом (О, дорогая).

Хотел бы пригласить тебя к себе,
И зайти так далеко, как ты позволишь.
Надеюсь, ты будешь продолжать звать меня по имени.
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал,
Чтобы мы могли быть вместе.
Позволь мне познакомить тебя со сладкой болью.

Ах, музыка как раз, сегодня та самая ночь,
И я не понимаю, почему ты стесняешься.
Время идёт, давай просто выпустим это.
О, это простое уравнение, я ждал, был терпелив,
Я говорю, мы оба знаем, что ты открыта.
Ах, детка, просто будь со мной, позволь своему разуму быть свободным.
Да, просто следуй, куда я веду тебя.
Так сложно найти хорошую компанию.
Человеческое в нас нуждается в этом.

Хотел бы пригласить тебя к себе,
И зайти так далеко, как ты позволишь.
Надеюсь, ты будешь продолжать звать меня по имени.
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал,
Чтобы мы могли быть вместе.
Позволь мне познакомить тебя со сладкой болью.

Я не хочу, я не хочу, я не хочу сидеть,
Еще чуть-чуть.

Хотел бы пригласить тебя к себе,
И зайти так далеко, как ты позволишь.
Надеюсь, ты будешь продолжать звать меня по имени.
Я наблюдал, ждал, надеялся, желал,
Чтобы мы могли быть вместе.
Позволь мне познакомить тебя со сладкой болью.