Lyrics and translation Anthony de la Torre - Know Me

Know Me

You think you know what's going on
But you have no idea
What I see now is what I want
Freeze, every time I see ya
Words I want to say are burning in my mind
Put it on some paper to put out the fire
Close it off like I never thought it
If you only knew how bad I want you

I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but it scares me half to death
I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but love seems so hard to get

I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me
I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me

I think I'm over thinking
Maybe it's too late
Overboard, now I'm sinking
What am I doing?
Never thought that I was really gonna fall
When I'm with you I think I want it all
Nope, close it off like I never thought it
If you only knew how bad I want you

I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but it scares me half to death
I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but love seems so hard to get

I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me
I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me

Baby, don't get me wrong
I want all the love you got
I hope that you're catching on
I hope that you're catching on, 'cause
I want you to know me
I want you to know me

I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but it scares me half to death
I want you to know me, I want you to know me
I want you to know me, but love seems so hard to get

I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me
I don't wanna be lonely, lonely, I don't wanna be lonely, lonely
I want you to know me, I want you to know me

Connais-moi

Tu penses savoir ce qui se passe
Mais tu n'as aucune idée
Ce que je vois maintenant est ce que je veux
Je me fige à chaque fois que je te vois
Les mots que je veux dire brûlent dans mon esprit
Je les mets sur du papier pour éteindre le feu
Je les cache comme si je n'y avais jamais pensé
Si seulement tu savais à quel point je te veux

Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais ça me fait peur à moitié
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais l'amour semble si difficile à obtenir

Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses

Je pense que je réfléchis trop
Peut-être qu'il est trop tard
Je suis allé trop loin, maintenant je coule
Qu'est-ce que je fais ?
Je n'aurais jamais pensé que j'allais vraiment tomber
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression de vouloir tout
Non, je le cache comme si je n'y avais jamais pensé
Si seulement tu savais à quel point je te veux

Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais ça me fait peur à moitié
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais l'amour semble si difficile à obtenir

Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses

Chérie, ne te méprends pas
Je veux tout l'amour que tu as
J'espère que tu comprends
J'espère que tu comprends, parce que
Je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses

Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais ça me fait peur à moitié
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je veux que tu me connaisses, mais l'amour semble si difficile à obtenir

Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses
Je ne veux pas être seul, seul, je ne veux pas être seul, seul
Je veux que tu me connaisses, je veux que tu me connaisses