Lyrics and translation Anthony Evans - The Secret

The Secret

You made me weak
Afraid to speak
You put me in the dark
You tried to stop my heart
From beating from feeling
You told me lies
You made me think that I
I'd never find the truth
I'd never escape you
In my darkest hour
You had all the power

One drop
One thought
A voice that told me
Don't keep it
One break one ray
Of light shined
And shattered my weakness
Took the power, power, power
Away
From the secret
(From the secret)
From the secret

You had me cornered
My last resort was
To finally stare you down
When I did I figured out
I saw through
What you were all about
You lie to keep me broken
You tried to steal my hope when
My way out was straight through
No other way around you
So I faced you an I told truth

One drop
One thought
A voice that told me
Don't keep it
One break one ray
Of light shined
And shattered my weakness
Took the power, power, power
Away
(From the secret)
From the secret

The light took your power away
You think you can keep it
You think you can beat it
But you can't
So how many years
Will you let all this fear
Hold you down
I'm telling you
Right now

One drop
One thought
A voice that told me don't keep it
One break one ray
The light shined
And shattered my weakness
Took the power, power, power
Away
From the secret
From the secret

Le Secret

Tu m'as affaibli
J'avais peur de parler
Tu m'as mis dans l'obscurité
Tu as essayé d'arrêter mon cœur
De battre, de ressentir
Tu m'as menti
Tu m'as fait croire que je
Ne trouverais jamais la vérité
Je ne pourrais jamais t'échapper
Dans mon heure la plus sombre
Tu avais tout le pouvoir

Une goutte
Une pensée
Une voix qui m'a dit
Ne le garde pas
Une pause, un rayon
De lumière a brillé
Et a brisé ma faiblesse
A pris le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Loin
Du secret
(Du secret)
Du secret

Tu m'avais acculé
Mon dernier recours était
De te regarder enfin dans les yeux
Quand je l'ai fait, j'ai compris
J'ai vu à travers
Ce que tu étais vraiment
Tu mens pour me garder brisé
Tu as essayé de voler mon espoir quand
Ma sortie était tout droit
Aucun autre moyen de te contourner
Alors je t'ai fait face et j'ai dit la vérité

Une goutte
Une pensée
Une voix qui m'a dit
Ne le garde pas
Une pause, un rayon
De lumière a brillé
Et a brisé ma faiblesse
A pris le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Loin
(Du secret)
Du secret

La lumière a pris ton pouvoir
Tu penses que tu peux le garder
Tu penses que tu peux le vaincre
Mais tu ne peux pas
Alors combien d'années
Laisseras-tu toute cette peur
Te retenir
Je te le dis
Maintenant

Une goutte
Une pensée
Une voix qui m'a dit de ne pas le garder
Une pause, un rayon
La lumière a brillé
Et a brisé ma faiblesse
A pris le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Loin
Du secret
Du secret