Anthony Flammia - Gimme Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Flammia - Gimme Love




Gimme Love
Donne-moi de l'amour
Give me love, give me life
Donne-moi de l'amour, donne-moi la vie
Keep it light, yeah
Garde ça léger, oui
Watching up, can′t catch up
Je regarde vers le haut, je n'arrive pas à rattraper
It'll take lightyears
Ça prendra des années-lumière
I′ll do anything to make you shine
Je ferai tout pour te faire briller
Yeah, I ain't here to waste, waste your time
Ouais, je ne suis pas pour perdre, perdre ton temps
Fighting's overrated
Se battre est surfait
Break the mold
Briser le moule
Start a whole different conversation
Commencer une conversation complètement différente
Face it, yeah
Fais-le, ouais
We could be the greatest
On pourrait être les meilleurs
I don′t entertain them
Je ne les entretiens pas
When I could spend the day finding ways I could
Quand je pourrais passer la journée à trouver des façons de
Live in your smile
Vivre dans ton sourire
Reside in those thighs
Résider dans ces cuisses
Deliver your soul
Livrer ton âme
It′s been a long night
Ça a été une longue nuit
You'll be like, "Baby, don′t go
Tu diras, "Bébé, ne pars pas
And baby, don't stop"
Et bébé, ne t'arrête pas"
Now that′s enough talking
Maintenant, c'est assez de parler
Now open up wide
Maintenant, ouvre grand
Mmm, ooh, baby
Mmm, ooh, bébé
We got a vibe going
On a une ambiance qui roule
Keep the lights on
Laisse les lumières allumées
It's all about you, baby
Tout est pour toi, bébé
We in the right zone
On est dans la bonne zone
And this is our song, our song
Et c'est notre chanson, notre chanson
Give me love, give me life
Donne-moi de l'amour, donne-moi la vie
Keep it light, yeah
Garde ça léger, oui
Watching up, can′t catch up
Je regarde vers le haut, je n'arrive pas à rattraper
It'll take lightyears
Ça prendra des années-lumière
I'll do anything to make you shine
Je ferai tout pour te faire briller
Yeah, I ain′t here to waste, waste your time
Ouais, je ne suis pas pour perdre, perdre ton temps
I ain′t here to waste, waste your time
Je ne suis pas pour perdre, perdre ton temps
I ain't here to waste, waste your—
Je ne suis pas pour perdre, perdre ton—
Energy
Énergie
Your love and all your patience
Ton amour et toute ta patience
Keep telling me
Continue de me dire
What you need and I′ma give it to you right now
Ce dont tu as besoin et je te le donnerai tout de suite
I don't wanna make you wait
Je ne veux pas te faire attendre
′Cause I'm done livin′ in my past mistakes
Parce que j'en ai fini de vivre dans mes erreurs du passé
We got chemistry, beautiful
On a de la chimie, c'est beau
Heavenly, I'm the one that you been waitin' on
Céleste, je suis celui que tu attendais
Ooh, I love our conversations ′til eight in the mornin′
Ooh, j'adore nos conversations jusqu'à huit heures du matin
Put everything on the line, I'm not scared of fallin′
J'ai tout mis en jeu, je n'ai pas peur de tomber
Give me love, give me life
Donne-moi de l'amour, donne-moi la vie
Keep it light, yeah
Garde ça léger, oui
Watching up, can't catch up
Je regarde vers le haut, je n'arrive pas à rattraper
It′ll take lightyears
Ça prendra des années-lumière
I'll do anything to make you shine
Je ferai tout pour te faire briller
Yeah, I ain′t here to waste, waste your time
Ouais, je ne suis pas pour perdre, perdre ton temps
I ain't here to waste, waste your
Je ne suis pas pour perdre, perdre ton





Writer(s): Ivan Jackson Rosenberg, Anthony Flammia, Brittany Foushee


Attention! Feel free to leave feedback.