Pleasure of the Feast - Anthony Green translation in German

Pleasure of the Feast

How are you so sure that you're alright?
Disappearing figments of what's left
Show me if you can
I'll hold my breath 'til we're out of this
She looked the other way
Keeping her distance from everyone everywhere

Hold me in the bottom of this bed
Tested in the shadow of its dread
Follow what you will
I won't be tempted
Seeking you will find the worst in me
Settle in your eyes, a broken scream

This will be thе end
And I won't cry at all we end
I wastеd all my energy
All we are we waste

Buried in the back of every thought
Spoken in the language of my heart
Who will be the one?
I won't be tempted
Buried in the lie beneath your lungs
Father was ashamed when he was young

This will be the end
And I won't cry at all we end
I wasted all my energy
All we are we waste

Hold me in the bottom of this bed
Tested in the shadow of its dread
Who will be the one
If you don't love me?
Buried in the lie beneath your lungs
Father was ashamed when he was young
Follow what you will
Follow what you will

Oh, oh
Oh, oh
Follow what you will
Follow what you will
Follow what you will

Freude am Fest

Wie kannst du so sicher sein, dass es dir gut geht?
Verschwindende Hirngespinste von dem, was übrig ist
Zeig es mir, wenn du kannst
Ich halte den Atem an, bis wir hier raus sind
Sie schaute weg
Hielt Abstand von jedem und überall

Halte mich am Boden dieses Bettes fest
Geprüft im Schatten seiner Furcht
Folge, was du willst
Ich werde nicht versucht sein
Wenn du mich suchst, wirst du das Schlimmste in mir finden
Lass dich in deinen Augen nieder, ein gebrochener Schrei

Das wird das Ende sein
Und ich werde überhaupt nicht weinen, wenn wir enden
Ich habe meine ganze Energie verschwendet
Alles, was wir sind, verschwenden wir

Vergraben im Hinterkopf jedes Gedankens
Gesprochen in der Sprache meines Herzens
Wer wird der Eine sein?
Ich werde nicht versucht sein
Vergraben in der Lüge unter deinen Lungen
Vater schämte sich, als er jung war

Das wird das Ende sein
Und ich werde überhaupt nicht weinen, wenn wir enden
Ich habe meine ganze Energie verschwendet
Alles, was wir sind, verschwenden wir

Halte mich am Boden dieses Bettes fest
Geprüft im Schatten seiner Furcht
Wer wird der Eine sein
Wenn du mich nicht liebst?
Vergraben in der Lüge unter deinen Lungen
Vater schämte sich, als er jung war
Folge, was du willst
Folge, was du willst

Oh, oh
Oh, oh
Folge, was du willst
Folge, was du willst
Folge, was du willst