Lyrics and translation Anthony Green - Dawn on the Canal

Dawn on the Canal

The morning was a million miles away
Bodies scattered all around the room
Quiet and close and just like a ghost again
Silent, slow our voices blow indeed
Going beneath, going beneath

Don′t say, "No, no"
Don't say, "No, no"

I still feel the sun against my face
Wish we didn′t ever have to leave
Silver and gold left out in the cold again
Silent, slow and just as he goes beneath
Going beneath, going beneath

Don't say, "No, no"
Don't say, "No, no"
No, no

Рассвет на канале

Утро было в миллионе миль от нас,
Тела разбросаны по всей комнате.
Тихо и близко, словно призрак снова,
Безмолвно, медленно наши голоса стихают,
Уходя под воду, уходя под воду.

Не говори "нет, нет",
Не говори "нет, нет".

Я все еще чувствую солнце на своем лице,
Жаль, что нам когда-либо пришлось уходить.
Серебро и золото, оставленные на холоде,
Безмолвно, медленно, как он уходит под воду,
Уходя под воду, уходя под воду.

Не говори "нет, нет",
Не говори "нет, нет",
Нет, нет.