Lyrics and translation Anthony Green - Drugdealer

Drugdealer

If you allow something so unnecessary
get you down there's no one else to blame

I need something stronger
something extra strength

I've millions of materials to trade
if you could offer only love
you'd be like a god to us
like a drug dealer
all sold out of trust
but you threw it all away

I used to mind that everyone I know seems to hate themselves
but I do it as well

we need something stronger
something extra strength

I've millions of recording
that I've faked
if you came around enough you'd be like a god to us, like a drug dealer
all sold out of trust but you threw it all away
like a fool's healer or tarot card reader
but you throw it all away

Revendeur

Si tu laisses quelque chose d'aussi futile
t'atteindre, tu n'as personne d'autre à blâmer.

J'ai besoin de quelque chose de plus fort,
quelque chose de vraiment puissant.

J'ai des millions de choses à t'offrir,
si tu pouvais m'offrir seulement de l'amour,
tu serais comme une déesse pour moi,
comme une revendeuse,
en rupture de stock de confiance,
mais tu as tout gâché.

Avant, ça me dérangeait que tous ceux que je connais semblent se détester,
mais je le fais aussi.

On a besoin de quelque chose de plus fort,
quelque chose de vraiment puissant.

J'ai des millions d'enregistrements
que j'ai falsifiés.
Si tu étais plus présente, tu serais comme une déesse pour nous, comme une revendeuse,
en rupture de stock de confiance, mais tu as tout gâché,
comme une guérisseuse de fous ou une tireuse de cartes,
mais tu as tout gâché.