From What I Understand - Anthony Green translation in German

From What I Understand

Release my arrow (ahh) but I forgot to aim (ahh)
It burdens me to think (that I'll never get to start)
Deciphering the words (from what I understand)

Don't come down on me
I didn't want this.
It's a disaster.
Please don't think of me
Like I'm your captor,
What are you after?

You drink yourself to sleep (ahhh) And wake up in a daze (ahhh)
The past is there to show (what would I ever want)
Divide it away? (from what I understand)

Don't pretend with me.
Like you're an actor,
It's a disaster.
Please don't think of me
I didn't want this,
What are you after?

The way that it works when I see the end and I couldn't comprehend,
You ask me to go without me you're free, but I couldn't let it be

The way that it works when I see the end and I couldn't comprehend,
You ask me to go without me you're free, but I couldn't let it be

Don't pretend with me.
I won't put it past her, it's a disaster.

Soweit ich verstehe

Ich schieße meinen Pfeil ab (ahh) aber ich vergaß zu zielen (ahh)
Es belastet mich zu denken (dass ich niemals anfangen werde)
Die Worte zu entziffern (soweit ich verstehe)

Sei nicht hart zu mir
Ich wollte das nicht.
Es ist eine Katastrophe.
Bitte denk nicht von mir
Als wäre ich dein Fänger,
Worauf bist du aus?

Du trinkst dich in den Schlaf (ahhh) Und wachst benommen auf (ahhh)
Die Vergangenheit ist da, um zu zeigen (was würde ich jemals wollen)
Es abspalten? (soweit ich verstehe)

Spiel mir nichts vor.
Als wärst du eine Schauspielerin,
Es ist eine Katastrophe.
Bitte denk nicht von mir
Ich wollte das nicht,
Worauf bist du aus?

So funktioniert das, wenn ich das Ende sehe und ich konnte es nicht begreifen,
Du bittest mich zu gehen, ohne mich bist du frei, aber ich konnte es nicht zulassen

So funktioniert das, wenn ich das Ende sehe und ich konnte es nicht begreifen,
Du bittest mich zu gehen, ohne mich bist du frei, aber ich konnte es nicht zulassen

Spiel mir nichts vor.
Ich traue es ihr zu, es ist eine Katastrophe.