Lyrics and translation Anthony Green - I'm Not Holding You Back

I'm Not Holding You Back

How will we get past our last regret
Ohh-ohh-ohoh
Doesn′t have to be the end we could last
Sorry doesn't mean a thing I won′t be back
How will we get to laugh our lives away
Ohh-ohh-ohoh
Says a lot about a man, holding you
Never had a place to be
Why won't it laugh (why won't you laugh)

I hear you say you won′t let go first
I wish I believed you when
(I′m not holding you back)
You know, please don't
(I′m not holding you back)
Let me change your mind
I'll do anything to stay

Time spent we gaze upon our last stand
Ohh-ohh-ohoh
They could never understand
We could make, Never had a lot to say
I won′t be back

I hear you say you won't let go first
I wish I believed you when
(I′m not holding you back)
You know, please don't
(I'm not holding you back)
Let me change your mind
I′ll do anything to stay

I′m not holding you back
I'm not holding you back

I hear you say you won′t let go first
I wish I believed you when
(I'm not holding you back)
You know, please don′t
(I'm not holding you back)
Let me change your mind
I′ll do anything to stay

Je ne te retiens pas

Comment allons-nous oublier notre dernier regret
Ohh-ohh-ohoh
Ce n'est pas obligé d'être la fin, on pourrait durer
Désolé ne veut rien dire, je ne reviendrai pas
Comment allons-nous pouvoir rire de nos vies
Ohh-ohh-ohoh
Ça en dit long sur un homme, te retenir
Je n'ai jamais eu d'endroit où être
Pourquoi ça ne rit pas (pourquoi tu ne ris pas)

Je t'entends dire que tu ne lâcheras pas prise la première
J'aimerais te croire quand
(Je ne te retiens pas)
Tu sais, s'il te plaît ne le fais pas
(Je ne te retiens pas)
Laisse-moi changer d'avis
Je ferai tout pour rester

Le temps passé, on regarde notre dernier combat
Ohh-ohh-ohoh
Ils ne pourraient jamais comprendre
On pourrait faire, je n'ai jamais eu beaucoup à dire
Je ne reviendrai pas

Je t'entends dire que tu ne lâcheras pas prise la première
J'aimerais te croire quand
(Je ne te retiens pas)
Tu sais, s'il te plaît ne le fais pas
(Je ne te retiens pas)
Laisse-moi changer d'avis
Je ferai tout pour rester

Je ne te retiens pas
Je ne te retiens pas

Je t'entends dire que tu ne lâcheras pas prise la première
J'aimerais te croire quand
(Je ne te retiens pas)
Tu sais, s'il te plaît ne le fais pas
(Je ne te retiens pas)
Laisse-moi changer d'avis
Je ferai tout pour rester