Lyrics and translation Anthony Green - Just to Feel Alive

Just to Feel Alive

You came along so easily
Laughing all the way you go
He was such a man
Wanted more than anything
To give you a piece of himself
There's nothing left

But I don't know what it is about you
I need to be around
Just to feel alive
Just to feel alive
If you'd have me I'll be grateful
Just a taste barely a mouthful
Just to feel alive
Just to feel alive

You came about so effortless
Timing I couldn't dismiss
So save my life
In every tune and poems too
There's no denying with you
You rule my mind

Oh I don't know what it is about you
I need to be around
Just to feel alive
Just to feel alive
If you'd have me I'd be grateful
Just a taste barely a mouthful
Just to feel alive
Just to feel alive

I never wanted anything more
I never wanted a thing
Just to feel alive
Just to feel alive
Oh

I don't know what it is about you
I need to be around
Just to feel alive
Just to feel alive
If you'd have me I'd be grateful
Just a taste barely a mouthful
Just to feel alive
Just to feel alive
I don't know what it is about you
I need to be around
Just to feel alive
Just to feel alive
If you'd have me I'd be grateful...

Просто чтобы чувствовать себя живым

Ты пришла так легко,
Смеясь на ходу.
Он был таким мужчиной,
Хотел больше всего на свете
Отдать тебе частичку себя.
От него ничего не осталось.

Но я не знаю, что в тебе такого,
Мне нужно быть рядом,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
Если бы ты приняла меня, я был бы благодарен,
Всего лишь глоток, едва ли полный рот,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.

Ты появилась так непринужденно,
Время, которое я не мог упустить.
Так спаси же мою жизнь
В каждой мелодии и стихотворении,
Нет никаких сомнений,
Ты управляешь моим разумом.

О, я не знаю, что в тебе такого,
Мне нужно быть рядом,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
Если бы ты приняла меня, я был бы благодарен,
Всего лишь глоток, едва ли полный рот,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.

Я никогда ничего так не хотел,
Мне ничего не нужно,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
О,

Я не знаю, что в тебе такого,
Мне нужно быть рядом,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
Если бы ты приняла меня, я был бы благодарен,
Всего лишь глоток, едва ли полный рот,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
Я не знаю, что в тебе такого,
Мне нужно быть рядом,
Просто чтобы чувствовать себя живым,
Просто чтобы чувствовать себя живым.
Если бы ты приняла меня, я был бы благодарен...