Lyrics and translation Anthony Green - Lullaby

Lullaby

Just rest your eyes, if they're getting heavy.
Rest your head on my pillow.
If you want, I could keep singing softly.
Or you could try counting sheep.

Beautiful things, beautiful things, beautiful things are coming.
Beautiful things, beautiful things, beautiful things are coming to you.

Just picture the sun and its heat.
Resting upon your fingertips.
As it moves across, the rest of your body.
Relax and keep your mind at ease

Beautiful things, beautiful things, beautiful things are coming.
Beautiful things, beautiful things, beautiful things are coming to you.

Berceuse

Ferme juste les yeux, si tu te sens fatiguée.
Pose ta tête sur mon oreiller.
Si tu veux, je peux continuer à chanter doucement.
Ou tu pourrais essayer de compter les moutons.

De belles choses, de belles choses, de belles choses arrivent.
De belles choses, de belles choses, de belles choses arrivent vers toi.

Imagine juste le soleil et sa chaleur.
Reposant sur le bout de tes doigts.
Alors qu'il traverse le reste de ton corps.
Détende-toi et garde l'esprit tranquille.

De belles choses, de belles choses, de belles choses arrivent.
De belles choses, de belles choses, de belles choses arrivent vers toi.