Lyrics and translation Anthony Green - Real Magic

Real Magic

Every single person you see
Feels the same dumb pain
And everybody gets imprisoned
With overwhelming shame

Relax with it
Breathe out

Every day there′s something tragic
That helps somebody see

There's real magic
It′s so real
It's real magic
(With gratitude
The written word
Reminds me everyone's the same)
It′s so real
(Without the fear
Of being alone
We would understand)
It′s so real

We all want to be important
But are always filled with dread
(Up I fell)
We can't get outside the borders (ooh)
That are made up in our head
(Up I fell)

Relax with it (ooh)
Lay back
(Up I fell)

When you say you can relate to it
I know just what it means

It′s real magic
It's so real
It′s real magic
(With gratitude
The written word
Reminds me everyone's the same)
It′s so real
(Without the fear
Of being alone
We would understand)
It's real magic
(It's not my place
To figure out
How to keep the moment still)
It′s so real
(Without the fear
Of who we are
We would understand)
It′s so real

Настоящее волшебство

Каждый человек, которого ты видишь,
Чувствует ту же глупую боль,
И каждый оказывается в плену
Всепоглощающего стыда.

Расслабься,
Выдохни.

Каждый день происходит что-то трагичное,
Что помогает кому-то увидеть.

Существует настоящее волшебство,
Оно такое настоящее.
Это настоящее волшебство.
(С благодарностью
Письменное слово
Напоминает мне, что все одинаковы.)
Оно такое настоящее.
(Без страха
Остаться одной
Мы бы поняли.)
Оно такое настоящее.

Мы все хотим быть важными,
Но всегда полны страха.
(Я падал)
Мы не можем выйти за пределы (оу)
Которые созданы в наших головах.
(Я падал)

Расслабься с этим (оу)
Откинься назад.
(Я падал)

Когда ты говоришь, что можешь это понять,
Я знаю, что это значит.

Это настоящее волшебство,
Оно такое настоящее.
Это настоящее волшебство.
(С благодарностью
Письменное слово
Напоминает мне, что все одинаковы.)
Оно такое настоящее.
(Без страха
Остаться одной
Мы бы поняли.)
Это настоящее волшебство.
(Не мое дело
Выяснять,
Как остановить мгновение.)
Оно такое настоящее.
(Без страха
Перед тем, кто мы есть,
Мы бы поняли.)
Оно такое настоящее.