Lyrics and translation Anthony Green - Shine

Shine

Say you know its different
When you come up living
Just like we did as a children

Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shine
Bae you know I gotta shine
Was born a star I gotta shine
Ma you know I gotta shine
They hating wasting time
You said stay on your grind
So I can't waste a dime
Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shine

Gotta shine like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do, baby you know I gotta shine
Like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do
Yeah I do

With the crew baby still ay
Life still to real
I cannot wait I cannot chill ay
Keep me outta my feelings baby
Only time on my knees I'm praying
God told me imma King born greatness
Go and get what I need no begging
In a whole nother league I'm playing

Watch the flow switch, automatic
You need a manual to understand it
When I hit my pinnacle that's no landing
Was made a different breed it's my mechanics
Work like a machine, above average
Souldja john Henry imma savage
And at the same time a whole Angel
Was born knowing only God can save you

So I keep my head high
Swim through the clouds, ma ya son so fly
Never told no lies, ok that's one
Man I may have told some, but the boy still the truth
Excavator when I step in the booth,
A nigga dig deep and get to the roots
I get on a stage and blow off the roof
This for you

Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shiiiiiine
Bae you know I gotta shine
Was born a star I gotta shiiiiiine
Ma you know I gotta shine
They hating wasting time
You said stay on your grind
So I can't waste a dime
Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shiiiiiine

Gotta shine like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do, baby you know I gotta shine
Like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do
Yeah I do

What it do
I remember being new, off the stoop
Trynna juice ay
Haters in the school, try'd to play me fool
But I'm way too true ay
Boi stuck to his roots
Rose out the mud
I'm out the boot ay

That's on the NO
Niggas know bout Big souldja
Why its spelled like that
Cause since I jit I had that soul bruh
Almost lost mine to the pint on ice but now I'm sober
Coast to coast, I pull up with the wave and we takeover
Never had no four leaf clover
Just a grind they cannot match
Lit like a match, more like the pack
I cannot slouch, I cannot slack
I was a bum I changed from that
Still go dumb just stating facts
Pull up and run any state I'm at
They hating that I made it ya
And I ain't talking blowing up
I'm talking bout growing up

Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shiiiiiine
Bae you know I gotta shine
Was born a star I gotta shiiiiiine
Ma you know I gotta shine
They hating wasting time
You said stay on your grind
So I can't waste a dime
Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shiiiiiine

Gotta shine like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do, baby you know I gotta shine
Like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do
Yeah I do

Shine like I'm s'posed to
Made a wave from no way
Ma ya boi a whole mood
Cant play safe run with apes
But I'm still my own dude
What a blessing, came up from really having to make it stretch
To you need it I got it family say less
They want me to fall to see me look a mess
But boi I'm too clean, I know that's why the pressed huh
They hate to see me up next huh
And I don't even care about it
I just gotta show them all who the best na
One time with flex, no diamonds on my neck
I dropped the video to diamonds before you heard of Steven jets
Boi you know I gotta shine

Yeah you know I gotta shiiiiiine
Bae you know I gotta shine
Was born a star I gotta shiiiiiine
Ma you know I gotta shine
They hating wasting time
You said stay on your grind
So I can't waste a dime
Ma you know I gotta shine
Yeah you know I gotta shiiiiiine

Gotta shine like the sun do
Pull up and drop the sun roof
Mama told me get that fondue
So I do, baby you know I gotta shine
Like the sun do
So I do
Yeah I do

Briller

Tu sais que c'est différent
Quand on s'en sort dans la vie
Comme on le faisait enfants

Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller
Chérie, tu sais que je dois briller
Né comme une étoile, je dois briller
Maman, tu sais que je dois briller
Ils perdent leur temps à me détester
Tu m'as dit de continuer à bosser
Alors je ne peux pas gaspiller un centime
Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller

Je dois briller comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais, bébé tu sais que je dois briller
Comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais
Ouais, je le fais

Avec l'équipe, bébé, toujours là
La vie est toujours aussi réelle
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas me détendre
Garde-moi loin de mes émotions, bébé
Le seul moment où je suis à genoux, c'est pour prier
Dieu m'a dit que je suis un roi né pour la grandeur
Va chercher ce dont j'ai besoin, sans mendier
Je joue dans une toute autre ligue

Regarde le flow changer, automatique
Tu as besoin d'un manuel pour comprendre
Quand j'atteins mon apogée, pas d'atterrissage
J'ai été créé différemment, c'est ma mécanique
Je travaille comme une machine, au-dessus de la moyenne
Soldat John Henry, je suis un sauvage
Et en même temps, un ange complet
Je suis né en sachant que seul Dieu peut te sauver

Alors je garde la tête haute
Je nage à travers les nuages, maman, ton fils vole si haut
Je n'ai jamais dit de mensonges, ok, ça en fait un
Mec, j'en ai peut-être dit quelques-uns, mais je suis toujours la vérité
Pelleteuse quand j'entre dans la cabine
Un négro creuse profond et atteint les racines
Je monte sur scène et je fais exploser le toit
C'est pour toi

Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller
Chérie, tu sais que je dois briller
Né comme une étoile, je dois briller
Maman, tu sais que je dois briller
Ils perdent leur temps à me détester
Tu m'as dit de continuer à bosser
Alors je ne peux pas gaspiller un centime
Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller

Je dois briller comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais, bébé tu sais que je dois briller
Comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais
Ouais, je le fais

Quoi de neuf ?
Je me souviens d'être nouveau, sur le perron
À essayer de me faire un nom
Des rageux à l'école, ils ont essayé de me faire passer pour un idiot
Mais je suis bien trop vrai
Mec, fidèle à ses racines
Je me suis sorti de la boue
Je suis sorti du ghetto

C'est sur la Nouvelle-Orléans
Les négros connaissent Big Souldja
Pourquoi c'est orthographié comme ça
Parce que depuis tout petit, j'avais cette âme, frère
J'ai failli perdre la mienne à cause de la pinte sur glace, mais maintenant je suis sobre
D'une côte à l'autre, je débarque avec la vague et on prend le contrôle
Je n'ai jamais eu de trèfle à quatre feuilles
Juste une détermination qu'ils ne peuvent pas égaler
Allumé comme une allumette, plus comme le paquet
Je ne peux pas me relâcher, je ne peux pas me laisser aller
J'étais un clochard, j'ai changé
Je deviens encore fou, je ne fais qu'énoncer des faits
Je débarque et je domine, quel que soit l'état où je suis
Ils détestent que j'aie réussi
Et je ne parle pas d'exploser
Je parle de grandir

Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller
Chérie, tu sais que je dois briller
Né comme une étoile, je dois briller
Maman, tu sais que je dois briller
Ils perdent leur temps à me détester
Tu m'as dit de continuer à bosser
Alors je ne peux pas gaspiller un centime
Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller

Je dois briller comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais, bébé tu sais que je dois briller
Comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais
Ouais, je le fais

Briller comme je suis censé le faire
J'ai créé une vague à partir de rien
Maman, ton gars est toute une ambiance
Je ne peux pas jouer la sécurité, je roule avec les singes
Mais je suis toujours mon propre mec
Quelle bénédiction, je suis parti de vraiment devoir me débrouiller
Si tu en as besoin, je l'ai, la famille n'a rien à dire
Ils veulent que je tombe pour me voir dans le pétrin
Mais mec, je suis trop propre, je sais que c'est pour ça qu'ils sont stressés, hein
Ils détestent me voir arriver, hein
Et je m'en fiche
Je dois juste leur montrer à tous qui est le meilleur
Une fois avec du style, pas de diamants à mon cou
J'ai sorti le clip de Diamonds avant que tu entendes parler de Steven Jets
Mec, tu sais que je dois briller

Ouais, tu sais que je dois briller
Chérie, tu sais que je dois briller
Né comme une étoile, je dois briller
Maman, tu sais que je dois briller
Ils perdent leur temps à me détester
Tu m'as dit de continuer à bosser
Alors je ne peux pas gaspiller un centime
Maman, tu sais que je dois briller
Ouais, tu sais que je dois briller

Je dois briller comme le soleil
Débarquer et ouvrir le toit ouvrant
Maman m'a dit d'aller chercher cette fondue
Alors je le fais, bébé tu sais que je dois briller
Comme le soleil
Alors je le fais
Ouais, je le fais