Mercy (feat. Tamika Mallory) - Anthony Hamilton translation in German

Mercy (feat. Tamika Mallory)

Black man, as your queen, I want you to know that I see you
I feel you
I'm on your frequency
And although you don't frequently feel valued, you are
You've been beaten, tortured, and slaved and stripped of your manhood
You've been to hell and back and yet, you're still standing

Persecuted, executed and broke down in every way
But somehow you continue to find a way
A way to be stronger, to be a provider, to be a lover, hell
Everyone wants to be you 'cause you're a king
And heavy crowns are painful
But God gives his hardest battles to his toughest warriors

Black man, I'm not your enemy, I'm your energy
When you turn to me and you enter me, remember, we are one
Until freedom, I will fight by your side
I know you hide your pain with your pride
You don't want pity, but you damn sure deserve a little mercy

Until, until you walked in my shoes
You can never ever seen my blues
Oh, never seen my blues
And until, you've felt the pain of a broken man
You can never stop upon the stand
Why I feel this way?
Why I'm starting to lose my faith?

Have a little mercy
Show a little mercy (oh, yeah)
Give a little mercy
Show some little mercy (oh)

Until, until we make a change (until, until)
Everything that's wrong remains the same
Oh no, remains the same
And until, until love has it way
Then and only then, there'll be better days
There'll be better days

Have a little mercy (yeah, a little mercy)
Show a little mercy (little)
Give a little mercy
Yes, a little mercy (oh)

Days like these days, they say won't last for long (for long, last for long)
It didn't matter, we'll always find the way to be strong
Days like these, they say won't last always (always)

Oh, have a little mercy (yeah)
Please, have some mercy
Have a little mercy (yeah, ooh-oh)
Take my mercy (ooh)

Gnade (feat. Tamika Mallory)

Schwarze Frau, als dein König, möchte ich, dass du weißt, dass ich dich sehe
Ich fühle dich
Ich bin auf deiner Frequenz
Und obwohl du dich nicht oft wertgeschätzt fühlst, bist du es
Du wurdest geschlagen, gefoltert und versklavt und deiner Weiblichkeit beraubt
Du warst in der Hölle und zurück und doch, du stehst immer noch

Verfolgt, hingerichtet und auf jede erdenkliche Weise gebrochen
Aber irgendwie findest du immer einen Weg
Einen Weg, stärker zu sein, eine Versorgerin zu sein, eine Liebhaberin zu sein, verdammt
Jeder möchte sein wie du, denn du bist eine Königin
Und schwere Kronen sind schmerzhaft
Aber Gott gibt seine schwersten Kämpfe seinen härtesten Kriegerinnen

Schwarze Frau, ich bin nicht dein Feind, ich bin deine Energie
Wenn du dich mir zuwendest und in mich eindringst, erinnere dich, wir sind eins
Bis zur Freiheit werde ich an deiner Seite kämpfen
Ich weiß, du versteckst deinen Schmerz hinter deinem Stolz
Du willst kein Mitleid, aber du verdienst verdammt nochmal ein wenig Gnade

Bis, bis du in meinen Schuhen gelaufen bist
Kannst du niemals, niemals meinen Blues gesehen haben
Oh, niemals meinen Blues gesehen
Und bis, du den Schmerz eines gebrochenen Mannes gefühlt hast
Kannst du niemals darüber urteilen,
Warum ich mich so fühle?
Warum ich anfange, meinen Glauben zu verlieren?

Hab ein wenig Gnade
Zeig ein wenig Gnade (oh, ja)
Gib ein wenig Gnade
Zeig ein wenig Gnade (oh)

Bis, bis wir eine Veränderung schaffen (bis, bis)
Bleibt alles Falsche beim Alten
Oh nein, bleibt beim Alten
Und bis, bis die Liebe ihren Weg gefunden hat
Dann und nur dann wird es bessere Tage geben
Es wird bessere Tage geben

Hab ein wenig Gnade (ja, ein wenig Gnade)
Zeig ein wenig Gnade (wenig)
Gib ein wenig Gnade
Ja, ein wenig Gnade (oh)

Tage wie diese, sagen sie, dauern nicht lange (nicht lange, dauern nicht lange)
Ganz gleich, wir werden immer einen Weg finden, stark zu sein
Tage wie diese, sagen sie, dauern nicht ewig (ewig)

Oh, hab ein wenig Gnade (ja)
Bitte, hab ein wenig Gnade
Hab ein wenig Gnade (ja, ooh-oh)
Nimm meine Gnade (ooh)