Anthony Hamilton - Ain't No Shame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Hamilton - Ain't No Shame




Ain't No Shame
Нет никакого стыда
Not much going on around me
Вокруг меня ничего не происходит,
And i can't stand it
И я не могу этого выносить.
Sometimes i wanna leave
Иногда мне хочется бросить
It all behind yea yea.
Всё это, да, да.
Grab me a bag & say goodbye
Схватить сумку и попрощаться,
Head on my way
Отправиться в путь.
Theres a place right over the hill
Есть место за холмом,
I wanna try yeah.
Которое я хочу испытать, да.
They say that life is for the living
Говорят, что жизнь для того, чтобы жить,
And
И
I wanna try it all ooh yeah.
Я хочу попробовать всё, о, да.
Tell you like they told me
Скажу тебе, как говорили мне:
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
Say ain't no shame baby
Говорю, нет никакого стыда, детка,
Time waits for no one
Время никого не ждет
(Lord no no)
(Господи, нет, нет).
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
See im only here for the moment oh yeah.
Видишь, я здесь только на мгновение, о да.
& I wanna try it all
И я хочу попробовать всё,
Aint no shame baby
Нет никакого стыда, детка.
Well... Im tired of folk around me always settling
Ну... Я устал от того, что люди вокруг меня постоянно довольствуются малым.
Its a big world
Это большой мир,
Why dont you get off the porch
Почему бы тебе не сойти с крыльца?
I want somebody to take me out on a dreamer
Я хочу, чтобы кто-нибудь взял меня с собой в мир мечтаний.
I need excitement and i wanna get it all (hey)
Мне нужно волнение, и я хочу получить всё это (эй).
Said im only here for a moment (im only here for a moment)
Сказал, что я здесь только на мгновение здесь только на мгновение),
I wanna try it all (try it all)
Я хочу попробовать всё (попробовать всё).
Tell you like they told me
Скажу тебе, как говорили мне:
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
Say ain't no shame baby
Говорю, нет никакого стыда, детка,
Time waits for no one
Время никого не ждет,
Lord no no
Господи, нет, нет.
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
See im only here for the moment oh yeah.
Видишь, я здесь только на мгновение, о да.
& I wanna try it all
И я хочу попробовать всё,
Aint no shame baby
Нет никакого стыда, детка.
Tell you like they told me
Скажу тебе, как говорили мне:
(Tell ya baby)
(Скажу тебе, детка)
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
(Let me tell hard)
(Дай мне сказать, по-крупному)
Ain't no shame baby
Нет никакого стыда, детка,
Time waits for no one
Время никого не ждет
(No one)
(Никого).
No shame in playing hard
Нет стыда в том, чтобы играть по-крупному.
See im only here for the moment oh yeah.
Видишь, я здесь только на мгновение, о да.
(For a little while)
( ненадолго)
& I wanna try it all
И я хочу попробовать всё,
Aint no shame baby.
Нет никакого стыда, детка.





Writer(s): AL ANDERSON, MARK BATSON, ANTHONY HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.