Lyrics and translation Anthony Hamilton - Better Love

Better Love

Adlibs)
Why don't we just find a place & time
No doubt in our minds
When nothing is as ever as it seems
Oh, oh, oh, oh!
There is no need to be afraid
Through love that we made / When we were living in a world of dreams
(Break):
They said that's it's hard for a man to let it all go.
When we getting down on our thang you and I know
Whatever we try
We gonna go somewhere. You take control baby I don't care
I gotta keep on to pushing comes to shove
We keep on making
Better Love
Don't believe a thang
What lovers say
We tried every way
They oughta look at you and me
For whatever heart / you take your time
You teach me and I'll learn
About the way a man should be
(Break):
Gotta take control of yourself / swallow your pride
Every fella has what you call feelings inside / You got to grab hold of yourself (yourself) before you're able to love somebody else
I said baby I know what you're thinkin' of (heeey)
We keep on making
Better Love
I believe the love the kind we're makin' / Gonna last forevermore
Lovin' you feels so fine / Girl we'll be getting' down this evenin' like we never did before
(Falsetto adlibs & guitar / bass)
Better Love (we'll be makin')
Better Love x4
(Break):
They said that's its hard (so hard) for a man to let it all go (to let a love go)
When we getting down on our thang you and I know
Whatever we try
We gonna go somewhere. You take control baby I don't care
I gotta keep on to pushing comes to shove
We keep on making
Better Love
Better Love (til faded out)

Un amour meilleur

Adlibs)
Pourquoi ne trouvons-nous pas un endroit et un moment
Aucun doute dans nos esprits
Quand rien n'est plus jamais comme il semble
Oh, oh, oh, oh!
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Par amour que nous avons fait / Quand nous vivions dans un monde de rêves
(Break):
Ils ont dit que c'est difficile pour un homme de tout laisser aller.
Quand on se met à fond dans notre truc, toi et moi, on sait
Quoi que nous essayions
On va aller quelque part. Prends le contrôle bébé, je m'en fiche
Je dois continuer à pousser jusqu'à ce que ça arrive
On continue à faire
Un amour meilleur
Ne crois pas un mot
Ce que les amoureux disent
On a essayé de toutes les manières
Ils devraient te regarder, toi et moi
Pour quel que soit le cœur / prends ton temps
Tu m'enseignes et j'apprendrai
Comment un homme devrait être
(Break):
Il faut prendre le contrôle de soi / avaler sa fierté
Chaque homme a ce qu'on appelle des sentiments à l'intérieur / Il faut se prendre en main (soi-même) avant de pouvoir aimer quelqu'un d'autre
J'ai dit bébé, je sais à quoi tu penses (heeey)
On continue à faire
Un amour meilleur
Je crois que l'amour, le genre qu'on fait / Va durer éternellement
T'aimer est tellement agréable / Chérie, on va se déchaîner ce soir comme jamais auparavant
(Adlibs et guitare / basse en falsetto)
Un amour meilleur (on va le faire)
Un amour meilleur x4
(Break):
Ils ont dit que c'est difficile (tellement difficile) pour un homme de tout laisser aller (de laisser un amour aller)
Quand on se met à fond dans notre truc, toi et moi, on sait
Quoi que nous essayions
On va aller quelque part. Prends le contrôle bébé, je m'en fiche
Je dois continuer à pousser jusqu'à ce que ça arrive
On continue à faire
Un amour meilleur
Un amour meilleur (jusqu'à la fin)