Lyrics and translation Anthony Hamilton - Change Your World

Change Your World

Ooo, I? d be in the hall of fame
The mere mentioning of your name
If they knew I love you
The way that I did

And kissing couldn′t be a shame
When you love someone
And falling in love there? s no blame
When it? s all said and done

And I never knew
About this thing, yeah
? Cause there were no clues
Oh, what a shame

Oh, when you stop
And start falling in love
It changes your whole world
Turns you upside down

I never knew
(Oh, I never knew)
About real love
(Real love)
It changes your whole
(Turns your world upside down)

I must admit I stand accused
Of falling in love
Long before you said hello
And I said I do
(I do, I do)

It was all new to me
An unfamiliar world
A beauty unknown to man
And a cure for the blues

And I never knew
About this thing, yeah
And, oh, there were no clues
Oh, oh, what a shame

Oh, when you stop
(Oh, oh, when you stop)
And start falling in love
(Start falling in love)
It changes your whole world
(Turns you upside down)

I never knew
(Say, I never knew)
About real love
(Can? t you see I never knew about real love)
It changes your whole
(Yes, it does, oh yes, it does)
Turns your world upside down
(Turns your world upside down)

Change my whole world
(Oh)

Изменишь мой мир

Оо, я бы был в зале славы,
Стоило бы только упомянуть твое имя,
Если бы они знали, как я тебя люблю,
Как любил тебя.

И поцелуи не были бы постыдными,
Когда любишь кого-то,
И влюбленность не заслуживает упрека,
Когда все сказано и сделано.

И я никогда не знал
Об этом чувстве, да,
Потому что не было никаких намеков.
О, как жаль.

О, когда ты останавливаешься
И начинаешь влюбляться,
Это меняет весь твой мир,
Переворачивает тебя с ног на голову.

Я никогда не знал
(О, я никогда не знал)
О настоящей любви,
(Настоящей любви)
Она меняет все
(Переворачивает твой мир с ног на голову).

Должен признать, я обвиняюсь
В том, что влюбился
Задолго до того, как ты сказала "привет",
А я сказал "да".
(Да, да).

Это было все ново для меня,
Незнакомый мир,
Красота, неведомая человеку,
И лекарство от тоски.

И я никогда не знал
Об этом чувстве, да,
И, о, не было никаких намеков.
О, о, как жаль.

О, когда ты останавливаешься
(О, о, когда ты останавливаешься)
И начинаешь влюбляться,
(Начинаешь влюбляться)
Это меняет весь твой мир,
(Переворачивает тебя с ног на голову).

Я никогда не знал
(Скажи, я никогда не знал)
О настоящей любви,
(Разве ты не видишь, я никогда не знал о настоящей любви)
Она меняет все
(Да, меняет, о да, меняет)
Переворачивает твой мир с ног на голову.
(Переворачивает твой мир с ног на голову).

Изменишь мой мир.
(О)