Lyrics and translation Anthony Hamilton - Comin' from Where I'm From - Radio Mix

Comin' from Where I'm From - Radio Mix

Sitting here guess I didn't make bail
Got time and a story to tell
Started when I was nine years old
Woke up my daddy was gone
I started hustling they couldn't tell me nothing
Fronting in the hood trying to be somebody
My soul was on empty
I was searching for something

Tried to be good
Tried to keep from trouble
Living too fast
Trying to make good on a hustle

Sometimes it gets rough
Coming from where I'm from, I'm from
Times have got hard
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta walk to work
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta do a little dirt
Coming from where I'm from, I'm from

Wasn't really looking guess I found it
Five foot three, light brown skin
Coming from the university
Nice style, looking kinda lovely
Didn't know she had much game
Down to ride out, even take the train
Even took her to a poker game
She's top notch from fried chicken to sushi

Tried to be good
Tried to treat you like a lady
Tried to be a friend
Turned out that you were shady

Sometimes it gets lonely
Coming from where I'm from, I'm from
Things ain't what they seem to be
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you get a little angry
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you get the best of me
Coming from where I'm from, I'm from

Well, tried to be good (I tried)
Wanted nothing but to love somebody
Didn't wanna die young
Steady hustling trying to feed my family
Too scared to have kids and do like daddy did
'Cause I'm so scared of failing
Sometimes it gets hard
Coming from where I'm from

Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta moan
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta cry a little bit louder
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta fight the pain
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you gotta walk alone
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you get a little worried
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you get lost outta touch
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes I think I pray a little bit too much
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes I get a little scared
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes I get a little scared
Coming from where I'm from, I'm from
Sometimes you have to act like a deaf
Coming from where I'm from, I'm from
Coming from where I'm from, I'm from

Родом оттуда, откуда я родом - Радио версия

Сижу здесь, похоже, меня не отпустили под залог
Есть время и история, которую хочу рассказать
Началось все, когда мне было девять лет
Проснулся, а отца нет
Я начал крутиться, меня было не остановить
Выпендривался в районе, пытаясь стать кем-то
Моя душа была пуста
Я искал что-то

Пытался быть хорошим
Пытался держаться подальше от неприятностей
Жил слишком быстро
Пытаясь преуспеть в своей суете

Иногда бывает тяжело
Родом оттуда, откуда я родом
Времена настали трудные
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится идти на работу пешком
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится немного пачкать руки
Родом оттуда, откуда я родом

Не искал, но, кажется, нашел
Пять футов три дюйма, светлокожая
Из университета
Стильная, довольно милая
Не знал, что она такая азартная
Готова кататься со мной, даже на электричке
Даже взял ее на покер
Она высший класс, от жареной курицы до суши

Пытался быть хорошим
Пытался относиться к тебе, как к леди
Пытался быть другом
Оказалось, что ты темная лошадка

Иногда бывает одиноко
Родом оттуда, откуда я родом
Все не так, как кажется
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда немного злишься
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда ты берешь надо мной верх
Родом оттуда, откуда я родом

Ну, пытался быть хорошим (Я пытался)
Хотел только любить кого-то
Не хотел умереть молодым
Постоянно крутился, пытаясь прокормить семью
Слишком боялся иметь детей и поступить, как отец
Потому что я так боюсь потерпеть неудачу
Иногда бывает тяжело
Родом оттуда, откуда я родом

Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится стонать
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится плакать немного громче
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится бороться с болью
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится идти одному
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда немного волнуешься
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда теряешь связь с реальностью
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда мне кажется, что я слишком много молюсь
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда мне становится немного страшно
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда мне становится немного страшно
Родом оттуда, откуда я родом
Иногда приходится притворяться глухим
Родом оттуда, откуда я родом
Родом оттуда, откуда я родом