Anthony Hamilton - Dear Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Hamilton - Dear Life




Dear Life
Дорогая Жизнь
Oh my baby, Oh my Love,
О моя милая, о моя любовь,
Ooooooh, woah, oh, woah... woah.
Ооооо, воу, о, воу... воу.
Early was the morn, flowers filled with dew,
Рано утром, цветы в росе,
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
Softly as a child, born in natural rain,
Нежно, как дитя, рожденное под дождем,
I predict the seasons, to go unchanged.
Я предсказываю, что времена года не изменятся.
Sometimes in life,
Иногда в жизни
You run across a love unknown,
Ты встречаешь неизвестную любовь,
Without a reason, it seems like you, belong.
Без причины, кажется, что ты принадлежишь ей.
Hold on Dear Life,
Держись, дорогая жизнь,
Don't go off running from what's new,
Не убегай от нового,
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
Warm was the sun, that covered my body so.
Теплым было солнце, которое согревало меня.
Reminded me of you, as I'd first known.
Оно напомнило мне о тебе, какой я узнал тебя впервые.
Those were tha days, tha days, that changed my life, and made me new,
Это были те дни, те дни, которые изменили мою жизнь и сделали меня новым,
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
Sometimes in life,
Иногда в жизни
You run across a love unknown,
Ты встречаешь неизвестную любовь,
Without a reason, it feels like you, belong.
Без причины, кажется, что ты принадлежишь ей.
Hold on Dear Life,
Держись, дорогая жизнь,
Don't go off running from what's new,
Не убегай от нового,
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
As the sun shined, down on me,
Когда солнце светило на меня,
I know with you in love is where I wonna be,
Я знаю, что хочу быть с тобой в любви,
Oooh sometimes, I go on through life,
Оооо, иногда я иду по жизни,
Thinking that love is something that's not meant for me,
Думая, что любовь - это не для меня.
Woooah... Somebody, somebody.
Вооооо... Кем-то, кем-то.
Hold on dear life,
Держись, дорогая жизнь,
Don't go off running from what's new,
Не убегай от нового,
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
I became somebody, through loving you.
Я стал кем-то, любя тебя.
Oh, I became somebody, through loving you.
О, я стал кем-то, любя тебя.
Woah, oh. Oooooooooooo
Воу, о. Ооооооооооооо





Writer(s): Etienne Junod, Hamilton Anthony Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.