Lyrics and translation Anthony Hamilton - Don't Say What You Won't Do

Don't Say What You Won't Do

If you see me (if you see me walkin') walking down the street
And I start to cry
Don't (Don't walk on) walk on by, don't (don't walk) walk on by
Why don't you look me in my eyes? look me in my eye!
Uh oh! (I can't hold that man's hand cause he from another land)
Hey uh! (I can't love nobody's baby cause I wanna be a man)
Oh oh oh! (I can't fall down on my knees and ask for forgiveness and
Help my fellow man - be a stronger man)
Oh oh oh! (White people, black people, jews, muslims: YOU CAN, YOU CAN)
Ran with the rest of them, hung with the best of them soldiers
Did a lot of thinking on what most of them done told us
They say they can never ever give up their lives for a stranger man
But oh when it comes down to it, you don't know what's in the plan.
(If you should see me crying) Reach out and grab my tear (crawling)
(If you should see me dying) Don't you leave me standing here (if I'm dying)
(If you should hear me) SINGING the words of a trouble man
(Don't walk) Don't walk by me like you don't understand
Oh! (Don't say what you won't do) Don't say what you won't do
When it all falls down and he's looking at you!
(Don't say what you won't do) Don't say, don't say!
(Don't say what you won't do)
Now you've got your life all planned out,
Walking by people looking for hand-outs
So far up on your high horse
That you can't even hear that poor lawd
SCREAMING (Stop please, help me, on my knees)
For these few bucks that you give to me
I can help save you and your family (Oh Oh)
Don't act like you don't see me standing here (Oh Oh)
With all my tears and all my fears (Oh Hoooh!) (Oh Oh)
You can't even look in my eye, my eye, my my!
Don't pass me by, don't pass me by!
Heeey! Oooh!
(Don't say what you won't do)
Don't say, you don't mean it, no!
(Don't say what you won't do)
You can never tell the way that your life's gonna go!
(Don't say what you won't do)
Don't say, don't say what you won't do!
(Don't say what you won't do)
Don't tell me that you can't love me
(Don't say what you won't do)
I'm standing here with tears!
(Don't say what you won't do)
Cause I ran with the rest of them, hung with the best of them
(Don't say what you won't do)
And they learned to love
(Oh Oh) Ehehehehe-Hehehey!
(Oh Oh) Lord lord lord lord lord!
Don't say what you won't do
Because you never know what's coming right up to you
Could be your very last moment
Gon' cry till my eyes are blue
Don't say,
Don't say,
Dooon't say

Ne dis pas ce que tu ne feras pas

Si tu me vois (si tu me vois marcher) marcher dans la rue
Et que je commence à pleurer
Ne (Ne marche pas) marche pas, ne (ne marche pas) marche pas
Pourquoi ne pas me regarder dans les yeux ? me regarder dans les yeux !
Oh oh ! (Je ne peux pas tenir la main de cet homme car il vient d'un autre pays)
Hé, euh ! (Je ne peux aimer le bébé de personne car je veux être un homme)
Oh oh oh ! (Je ne peux pas tomber à genoux et demander pardon et
Aider mon prochain - être un homme plus fort)
Oh oh oh ! (Blancs, noirs, juifs, musulmans : VOUS POUVEZ, VOUS POUVEZ)
J'ai couru avec les autres, j'ai traîné avec les meilleurs d'entre eux, les soldats
J'ai beaucoup réfléchi à ce que la plupart d'entre eux nous ont dit
Ils disent qu'ils ne peuvent jamais, jamais donner leur vie pour un étranger
Mais oh, quand ça arrive, tu ne sais pas ce qu'il y a dans le plan.
(Si tu dois me voir pleurer) Tends la main et attrape ma larme (rampant)
(Si tu dois me voir mourir) Ne me laisse pas debout ici (si je meurs)
(Si tu dois m'entendre) CHANTER les paroles d'un homme en difficulté
(Ne marche pas) Ne marche pas à côté de moi comme si tu ne comprenais pas
Oh ! (Ne dis pas ce que tu ne feras pas) Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Quand tout s'effondrera et qu'il te regardera !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas) Ne dis pas, ne dis pas !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Maintenant, tu as toute ta vie planifiée,
Marcher à côté des gens qui cherchent des dons
Si haut sur ton cheval
Que tu ne peux même pas entendre ce pauvre dieu
CRIER (Arrête s'il te plaît, aide-moi, à genoux)
Pour ces quelques dollars que tu me donnes
Je peux t'aider à sauver toi et ta famille (Oh Oh)
Ne fais pas comme si tu ne me voyais pas debout ici (Oh Oh)
Avec toutes mes larmes et toutes mes peurs (Oh Hoooh !) (Oh Oh)
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux, mes yeux, mes yeux !
Ne me laisse pas passer, ne me laisse pas passer !
Heeey ! Oooh !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Ne dis pas, tu ne le penses pas, non !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Tu ne peux jamais savoir comment ta vie va se dérouler !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Ne dis pas, ne dis pas ce que tu ne feras pas !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Ne me dis pas que tu ne peux pas m'aimer
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Je suis debout ici avec des larmes !
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Parce que j'ai couru avec les autres, j'ai traîné avec les meilleurs d'entre eux
(Ne dis pas ce que tu ne feras pas)
Et ils ont appris à aimer
(Oh Oh) Ehehehehe-Hehehey !
(Oh Oh) Seigneur seigneur seigneur seigneur seigneur !
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Parce que tu ne sais jamais ce qui arrive juste devant toi
Cela pourrait être ton dernier moment
Je vais pleurer jusqu'à ce que mes yeux soient bleus
Ne dis pas,
Ne dis pas,
Dooon't say