Anthony Hamilton - Float - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony Hamilton - Float




Float
Flotter
Float
Flotter
By Anthony Hamilton
Par Anthony Hamilton
Float
Flotter
By Anthony Hamilton
Par Anthony Hamilton
Verse I
Couplet I
Could it be your nice silky tone
Est-ce que c'est ton beau ton soyeux
Ohh.that makes me want you girl
Ohh. qui me donne envie de toi ma chérie
Distant nights spent love on the phone
Des nuits lointaines passées à t'aimer au téléphone
As I touch myself / how I want you more
Alors que je me touche moi-même / comme je te veux plus
The mood evokes /incense smoke and I′m burning up in temperature / ready to explode
L'ambiance évoque / de l'encens et je brûle de température / prêt à exploser
Come take a toke / let's float / baby on higher ground
Viens prendre une bouffée / flottons / bébé sur un terrain plus élevé
Chorus
Refrain
Baby come / float with me
Bébé viens / flotter avec moi
Let me take / you to a place on higher honey
Laisse-moi t'emmener / dans un endroit plus haut ma chérie
Baby come / float with me
Bébé viens / flotter avec moi
Face to face / build a body of fire honey
Face à face / construire un corps de feu ma chérie
(Repeat)
(Répéter)
Verse II
Couplet II
Could it be your sweet sweet moan
Est-ce que c'est ton doux, doux gémissement
While I′m inside your world your world
Alors que je suis à l'intérieur de ton monde, ton monde
A sudden glance that you give from across the room
Un regard soudain que tu lances de l'autre côté de la pièce
Come and take control yeah
Viens prendre le contrôle oui
Open up my favorite bottle /let the wind blow
Ouvre ma bouteille préférée / laisse le vent souffler
Create an atmosphere / stay right here
Crée une atmosphère / reste juste ici
Listen to the rain / your handprints on the window pane
Écoute la pluie / tes empreintes sur la vitre
And its burning me up with the desire ohh.
Et ça me brûle avec le désir ohh.
Bridge
Pont
When I think about it / I don't want to be without it
Quand j'y pense / je ne veux pas être sans ça
Baby grab a hold / feel me in your soul
Bébé attrape-moi / sens-moi dans ton âme
Forever more climb on
Pour toujours monte
You beong to me
Tu m'appartiens
(Repeat)
(Répéter)
Chorus
Refrain
Baby come / float with me
Bébé viens / flotter avec moi
Let me take / you to a place on higher honey
Laisse-moi t'emmener / dans un endroit plus haut ma chérie
Baby come / float with me
Bébé viens / flotter avec moi
Face to face / build a body of fire honey
Face à face / construire un corps de feu ma chérie
(Repeat)
(Répéter)
Call me/ write me/ love me/ come home
Appelle-moi / écris-moi / aime-moi / rentre à la maison
(Repeat)
(Répéter)
Ad lib out...
Improvisation jusqu'à la fin...





Writer(s): Anthony Hamilton, Junius Bervine


Attention! Feel free to leave feedback.