Anthony Hamilton - I Know What Love's All About - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Hamilton - I Know What Love's All About




It's about finding a new experience
Речь идет о поиске нового опыта.
With someone you never thought you'd meet
С кем-то, с кем ты никогда не думал, что встретишься.
Who totally turns your life around, completely
Кто полностью перевернет твою жизнь, полностью?
Helping you get a job and keeping you off the streets
Помогаю тебе устроиться на работу и не пускаю тебя на улицы.
Church on sunday morning
Церковь воскресным утром.
Eventually I'm saving money
В конце концов, я коплю деньги.
Sending my life in a new direction
Посылаю свою жизнь в новом направлении.
Now I'm friends with my old man again
Теперь я снова дружу со своим стариком.
Standing here wearing this wedding band
Стою здесь, надеваю обручальное кольцо.
I have to say I know love because of you, say I know love
Я должен сказать, что знаю любовь благодаря тебе, сказать, что знаю любовь.
I know what love is all about
Я знаю, что такое любовь.
I know what love's all about
Я знаю, что такое любовь.
I used to think that love was just a weekend thing
Раньше я думал, что любовь-это всего лишь выходные.
The way you make me feel
То, как ты заставляешь меня чувствовать.
Sharing a moment of emptiness
Разделяю мгновение пустоты.
Got to see that wasn't nothing
Я должен увидеть, что это не было ничем.
'Cause the moment she left I forgot about her
Потому что в тот момент, когда она ушла, я забыл о ней.
Until you came in and you showed me
Пока ты не вошла и не показала мне ...
What it really felt to be loved, and kissed
Каково это-быть любимым и целоваться?
And held, and grateful, and wanted
И держалась, и благодарна, и хотела ...
And nurtured and guided, and oh to be understood
И взращены, и ведомы, и о, Чтобы быть понятыми.
I know what love is all about
Я знаю, что такое любовь.
I know what love's all about
Я знаю, что такое любовь.
'Cause you showed me baby
Потому что ты показала мне ребенка.
See I don't have to worry about finding out
Видишь ли, мне не нужно беспокоиться об этом.
'Cause I know real love
Потому что я знаю настоящую любовь.
I know I can sit here and I can talk about it
Я знаю, что могу сидеть здесь и говорить об этом.
'Cause i've experienced it, and I'm feelin it
Потому что я испытал это, и я чувствую это.
I'm livin it right here right now
Я живу здесь и сейчас.
I got somebody who loves me for me
У меня есть тот, кто любит меня за меня.
I got somebody who loves me for me
У меня есть тот, кто любит меня за меня.
I know that sometimes I have to realize that
Я знаю, что иногда мне приходится осознавать это.
It's about compromise and
Речь идет о компромиссе и ...
You can't always have it your way
Ты не всегда можешь делать это по-своему.
You can't always have it your way, 'cause
Ты не всегда можешь делать это по-своему, потому что
Love is about realizing and
Любовь - это осознание и
Love is about redirecting your decisions
Любовь-это переадресация ваших решений.
Wether to go out all night long
Хочешь гулять всю ночь напролет?
Or go home to the ones you love
Или иди домой к тем, кого любишь.
It's about taking care of your family
Это забота о твоей семье.
And taking care of your kids
И заботиться о своих детях.
And holding your wife at night
И ночью обнимаешь свою жену
And letting her know that the bills will be paid on time
И даешь ей знать, что счета будут оплачены вовремя.
And that you sit back and you listen to her
И что ты сидишь и слушаешь ее.
'Cause its about love, say love, say love
Потому что это о любви, скажи любовь, скажи любовь.
It's about love
Это о любви.





Writer(s): KELVIN WOOTEN, ANTHONY HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.